Des Ronds Dans L'eau - Belinda Carlisle

Tu commenças ta vie

Tout au bord d’un ruisseau

Tu vécus de ces bruits

Qui courent dans les roseaux

Qui montent des chemins

Que filtrent les taillis

Les ailes du moulin

Les cloches de midi

Soulignant d’un sourire

La chanson d’un oiseau

Tu prenais des plaisirs

À faire des ronds dans l’eau

Aujourd’hui tu ballottes

Dans des eaux moins tranquilles

Tu t’acharnes et tu flottes

Mais l’amour, où est-il?

L’ambition a des lois

L’ambition est un culte

Tu voudrais que ta voix

Domine le tumulte

Tu voudrais que l’on t’aime

Un peu comme un héros

Mais qui saurait quand même

Faire des ronds dans l’eau

S’il y a tous ces témoins

Que tu veux dans ton dos

Dis-toi qu’ils pourraient bien

Devant tes ronds dans l’eau

Te prendre pour l’idiot

L’idiot de ton village

Qui lui est resté là

Pour faire des ronds dans l’eau

Pour faire des ronds dans l’eau

Pour faire des ronds dans l’eau

Pour faire des ronds dans l’eau

Сіз өз өміріңізді бастадыңыз

Дәл өзен жағасында

Сіз осы шулармен өмір сүрдіңіз

Қамыс ішінде кім жүгіреді

Жолдарға кім барады

Нені сүзгіден өткізеді

Диірменнің қанаттары

Түскі қоңыраулар

Күлімсіреу арқылы бөлектеу

Құс әні

Сіз ләззат алдыңыз

Суда шеңберлер жасау

Бүгін сен айналасың

Тыныш емес суларда

Сіз күресіп, жүзесіз

Бірақ махаббат қайда?

Амбицияның заңдары бар

Амбиция - бұл культ

Даусыңды тілейсің

Дүрбелеңге үстемдік ету

Сізді жақсы көргенімізді қалайсыз

батыр сияқты

Бірақ бәрібір кім біледі

Суда шеңберлер жасаңыз

Осы куәгерлердің барлығы болса

Сіздің артыңыздан не қалайтыны

Өзіңізге олар жақсы болатынын айтыңыз

Судағы шеңберлеріңіздің алдында

Сені ақымақ деп ал

Сенің ауылдың ақымақ

сонда кім қалды

Суда шеңберлер жасау

Суда шеңберлер жасау

Суда шеңберлер жасау

Суда шеңберлер жасау