Vorbei - Beborn Beton

Du hast mich lang genug verspottet und gedehmütigt mein Kind

Du hast mir oft genug gezeigt, daß meine Träume wertlos sind

Ich habe Dir vertraut, Du hast mich nur enttäuscht

Hab nicht erkannt, daß Du der Sand bist

Der durch meine Finger rinnt

In Deinen Augen hab ich grenzenlose Leidenschaft gesehen

In Deinen Armen habe ich geglaubt, Du würdest mich verstehen

Der frische Tau auf Deinen Lippen

Ließ vor Sehnsucht mich vergehen

Du hast mich nur benutzt, doch ich hab Dir verziehen

Es ist vorbei

Ich habe viel zu lang' geglaubt

Es gibt nur Dich oder die Einsamkeit

Und Dich zu spät durchschaut

Es ist vorbei

Und dabei hab ich mir erträumt

Daß Du die eine bist, die zu mir hält

Doch leider weißt Du nicht was wirklich zählt

Ich will nie wieder Deinen Augenaufschlag sehen

Nie wieder Deine Haut auf meiner spüren

Und Deinen Herzschlag hören

Deine verheißungsvollen Blicke haben mich so oft betört

Zu lange hast Du mich nur ausgelacht

Und meinen Stolz zerstört

Es ist vorbei…

Сіз мені ұзақ мазақ етіп, баламды қорладыңыз

Сіз маған армандарымның түкке тұрғысыз екенін жиі көрсеттіңіз

Мен саған сендім, сен менің көңілімді қалдырдың

Сенің құм екеніңді түсінбедім

Бұл менің саусақтарымның арасынан өтіп кетеді

Мен сенің көздеріңнен шексіз құмарлықты көрдім

Құшағыңда мені түсінерсің деп ойладым

Ерніңіздегі жаңа шық

Сағыныштан өлдім

Сен мені ғана пайдаландың, бірақ мен сені кешірдім

Ол аяқтады

Мен тым ұзақ сендім

Тек сен немесе жалғыздық бар

Ал сені кеш көрдім

Ол аяқтады

Ал мен бұл туралы армандадым

Менің жанымда жүрген сен екенсің

Бірақ, өкінішке орай, сіз шынымен не маңызды екенін білмейсіз

Мен сенің түріңді ешқашан көргім келмейді

Ешқашан теріңізді менің терімде сезбеңіз

Және жүрегіңнің соғуын тыңда

Сіздің келешегі зор көзқарастарыңыз мені жиі алдады

Сіз маған тым ұзақ күлдіңіз

Менің мақтанышымды жойды

Ол аяқтады…