Төменде әннің мәтіні берілген Phoenix , суретші - Beborn Beton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beborn Beton
Lebe auf dem Raster, wenn Du’s draußen schon nicht kannst
Wenn Deine Freunde Dich verspotten
Wahre Freunde hast Du nie gekannt
Jemand, der Dir was bedeutet — es gibt ihn nicht
Nur ein Reptil, das Lebendfutter frißt
Unverdauliches erbricht
In Deinen Träumen lebst Du nicht auf dieser Welt
Doch wer vermag zu sagen, wo ein Traum beginnt
Die Wirklichkeit verzerrt
Wo ist das Gefühl, das Deine Mutter Liebe nennt
Wenn sie nur ein- oder zweimal im Jahr so tut
Als ob sie Dich kennt
Es ist Zeit, Du bist reif
Für das Spiel der Unsterblichkeit
Dein Name in Silizium gebrannt
Du bist high, Du fühlst Dich frei
Die Unendlichkeit
So nah hast Du die Sterne nie gekannt
In Deinem Viertel bist Du längst schon prominent
Und jedes Kind zeigt mit dem Finger auf den Jungen
Den es aus dem Fernsehen kennt
Nur der Alte aus dem Ersten versteht es nicht
Und jedem, der’s nicht wissen will erzählt er
Was für'n netter Kerl Du bist
Wann hast Du die letzte Zuneigung gespürt
Und nicht als Opfer einer Eitelkeit mit angesehen
Daß keinen interessiert
Was Du fühlst, was in Dir vorgeht, was Du denkst
Was aus Dir wird, wenn Du am Boden liegst
Und wem Du Deine Lieblingsmurmel schenkst
Mach Dich bereit für den letzten großen Start
Deine Gegner sind im Vorteil, haben kein Bewußtsein
Nur ein Automat
Möglich, daß Du heut Dein letztes Rennen fährst
Was hast Du schon zu verlieren, nur Dein Leben
Das ist eh schon nichts mehr wert
Сыртта жүре алмасаңыз, желіде өмір сүріңіз
Достарың сені мазақ еткенде
Сіз ешқашан шынайы достарды білмейсіз
Сізге бір нәрсені білдіретін адам - ол жоқ
Жәй ғана тірі тамақ жейтін бауырымен жорғалаушы
қорытылмайтын құсу
Түсінде сіз бұл дүниеде өмір сүрмейсіз
Бірақ арманның неден басталатынын кім айта алады
Шындық бұрмаланған
Анаң махаббат деген сезім қайда
Ол мұны жылына бір немесе екі рет жасаса
Ол сені білетін сияқты
Сенің жететін кезің келді
Өлместік ойыны үшін
Сенің атың кремнийге айналды
Сіз биіксіз, өзіңізді еркін сезінесіз
Шексіздік
Сіз жұлдыздарды соншалықты жақын білмегенсіз
Сіз көптен бері көршіңіздің көрнекті тұлғасы болдыңыз
Әр бала балаға саусағын көрсетеді
Ол теледидардан кім біледі
Оны тек басындағы қария ғана түсінбейді
Ал ол білгісі келмейтіндердің бәріне айтады
Сен қандай жақсы жігітсің
Сіз соңғы махаббатты қашан сезіндіңіз
Және бос әурешіліктің құрбаны ретінде көрінбейді
Ешкімге мән бермейтіні
Сіз не сезінесіз, ішіңізде не болып жатыр, сіз не ойлайсыз
Жерде жүргенде саған не болады
Ал сіз өзіңіздің сүйікті мәрмәріңізді кімге бересіз
Соңғы үлкен ұшыруға дайын болыңыз
Сіздің қарсыластарыңыздың артықшылығы бар, олардан бейхабар
Жай сауда автоматы
Сіз бүгін соңғы жарысыңызды жүргізуіңіз мүмкін
Нені жоғалту керек, тек өмірің
Бұл енді ештеңеге тұрарлық емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз