The Colour of Love - Beborn Beton
С переводом

The Colour of Love - Beborn Beton

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226100

Төменде әннің мәтіні берілген The Colour of Love , суретші - Beborn Beton аудармасымен

Ән мәтіні The Colour of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Colour of Love

Beborn Beton

Оригинальный текст

You take my nerves — you bring me sorrow

I reach out for a hatchet seeking entry

Your time is running out — there’s no excuse

And after all you smile

You try in making fun of me You’re simply irresistable

The colour of your hair is the colour of love

Make me believe that

It all lies in our hands

And when you close your eyes for me I seem to understand

I must admit I miss your smile

But all that lingers on is in my head

All that’s left of you — memories..

So I descend — le souterrain

And I tear down the wall that hides my love

You are still beautiful

The colour of your hair is the colour of love

Make me believe that

It all lies in our hands

And when you close your eyes for me I seem to understand

Перевод песни

Жүйкелерімді аласың — сен маған қайғы әкелесің

Мен бағдарлама іздеп жүрген жазбаға қол созамын

Уақытыңыз тап жатыр       ақтау  жоқ болмайды

Ақыр соңында сен күлесің

Сіз мені мазақ етуге тырысасыз, сіз жай ғана төзімдісіз

Шашыңыздың түсі махаббат түсі

Мені соған сендіріңіз

Мұның бәрі өзіміздің қолымызда

Ал сен маған көзіңді жұмғанда, мен түсінетін сияқтымын

Мойындауым керек, сенің күлкіңді сағындым

Бірақ осының бәрі менің ойымда

Сізден қалғанның бәрі — естеліктер..

Сондықтан мен түсіп, Ле Сейтеррей

Мен махаббатымды жасыратын қабырғаны жүремін

Сен әлі әдемісің

Шашыңыздың түсі махаббат түсі

Мені соған сендіріңіз

Мұның бәрі өзіміздің қолымызда

Ал сен маған көзіңді жұмғанда, мен түсінетін сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз