See You in Heaven - Beborn Beton
С переводом

See You in Heaven - Beborn Beton

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298690

Төменде әннің мәтіні берілген See You in Heaven , суретші - Beborn Beton аудармасымен

Ән мәтіні See You in Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

See You in Heaven

Beborn Beton

Оригинальный текст

Here I come — trouble is my name

Chaos is my father — but I’m not to blame

I am only a human desaster in need of affection

You’re the one — you’re twice as much insane

I’d be happy if you’d only let me watch over you

I don’t need to be touched in the first place

Life — I knew I couldn’t cope with

Life — I knew I couldn’t deal with

Life

Nothing changes but life’s not the same anymore

I will see you in heaven

I am on my own

All alone with a

Heart like concrete

I will see you in heaven

There’s no need to cry

But I know that it

Feels like hell inside

I am a failure — at least I’m your man

I promised you nothing — so don’t be surprised

When I tell you that all I have planned

Never more than illusions

It’ll be like it always has been

You are the one that looks after me when

I have no one to trust or to turn to

In my weirdest nightmares

Figure this: lost in a spider’s web

Too weak to handle what happened

And what lies ahead

Life is relentless and I’d rather wish I was dead

Allthough the world keeps spinning 'round

I fall

I thought I could fly — but I’m back now

Перевод песни

Міне, мен келдім - қиыншылық - менің атым

Хаос                                       —          күнә    мен         күнә   емес      

Мен мейірімге мұқтаж адаммын

Сен біреусің - сен екі есе көпсің

Сізге тек қарауыма  рұқсат етсеңіз қуанышты болар едім

Маған бірінші кезекте тұрудың қажеті жоқ

Өмір - мен жеңе алмағанымды білдім

Өмір - Мен өзіммен айналыса алмағанымды білдім

Өмір

Ештеңе өзгермейді, бірақ өмір бұрынғыдай емес

Мен сені көкте көремін

Мен жалғызбын

А-мен жалғыз

Бетондай жүрек

Мен сені көкте көремін

Жылаудың қажеті жоқ

Бірақ мен оны білемін

Ішінде тозақ сияқты

Мен сәтсіздікпін - кем дегенде, мен сенің адамым

Мен сізге ештеңе уәде еткен жоқпын, сондықтан таң қалмаңыз

Мен барлығын жоспарлағанымды айтқанда

Ешқашан иллюзиядан артық емес

Ол бұрынғыдай болады

Сіз маған қашан қарайтынсыз

Менде сенетін ешкім жоқ немесе жүгіну

Менің ең оғаш түндерімде

Мынаны елестетіңіз: өрмекшінің  торында  жоғалған 

Не болғанын                        болғанын                                                    Не болғанын           әлсіз                            

Ал алда не күтіп тұр

Өмір тынымсыз және мен өлгенімді қалаймын

Дүние айналып жүрсе де

Мен құладым

Мен ұша аламын деп ойладым, бірақ мен қазір оралдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз