Forever - Beborn Beton
С переводом

Forever - Beborn Beton

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240080

Төменде әннің мәтіні берілген Forever , суретші - Beborn Beton аудармасымен

Ән мәтіні Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forever

Beborn Beton

Оригинальный текст

Why don’t you see, this pain lasts forever?

We would be living together apart.

We wouldn’t go far.

We would never be able to cope with, the ones thta we are.

So let us be what we shall be.

Forever.

Sometimes Im sad and i cry and I wish it would rain.

Sometimes when I see dispair in your eyes and you need someone to help you get

over the pain.

Though I try to hold on to my dreams.

Of a world without anger and fear.

Its so hard to believe we’ll be saved from what’s going on.

Here in my realm I allow you to tell me your needs.

Here is the peace that you seek.

When you bleed.

From the wounds you take from living the life you beseech.

Did i tell you I knew all along?

Don’t you think there is some kind of truth in it,

Wasn’t it you who walked out on me, wasn’t that you?

Why don’t you see that this pain lasts forever?

We would be living together apart.

For we wouldn’t go far.

We would never be able to cope with the ones that we are.

So let us be what we shall be.

Forever.

Sometimes I’d lie you to die, cause it drives me insane.

There’s a whole lot of china broken, But Im not the one to take over the blame.

And you knew that we had our chance.

Couldnt live with or without one another.

I guess we’d be better off dead then together.

Перевод песни

Неліктен көрмейсің, бұл ауырсыну мәңгілікке созылады?

Біз бірге бірге өмір сүретін едік.

Біз алысқа бармас едік.

Біз ешқашан өзімізді жеңе алмайтын едік.

Сондықтан біз болатын болайық.

Мәңгі.

Кейде қайғырып, жылап, жаңбыр жауғанын қалаймын.

Кейде мен сенің көздеріңнен                                                                                                  |

ауырсыну үстінде.

Мен армандарымды ұстануға тырысамын.

Ашу мен қорқынышсыз дүние.

Болып жатқан оқиғадан құтқарылатынымызға сену қиын.

Менің салымымда мен сізге қажеттіліктеріңізді айтуға рұқсат беремін.

Міне, сіз іздеген тыныштық.

Қан кеткенде.

Сіз сұраған өмірден алған жаралардан.

Мен сізге басынан білетінімді  айттым ба?

Сіз бұл жерде шындық бар деп ойламайсыз ба,

Менің үстімнен шығып кеткен сен емес пе едің, сен емес пе?

Неліктен бұл азаптың мәңгілікке созылатынын көрмейсің?

Біз бірге бірге өмір сүретін едік.

Өйткені алысқа бармас едік.

Біз ешқашан өзіміз екендігімізбен шыдай алмас едік.

Сондықтан біз болатын болайық.

Мәңгі.

Кейде мен сені өлемін деп өтірік айтатынмын, себебі бұл мені ақылсыз етеді.

Қытайдың көп бөлігі сынған, бірақ мен кінәлі емеспін.

Біздің мүмкіндігіміз бар екенін білдіңіз.

Бір-бірімен немесе бір-бірсіз өмір сүре алмады.

Бірге өлгеніміз жақсы болар еді деп ойлаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз