Napoleon - Bear's Den

I still see you there,

A tall glass of Napoleon and an off-white leather chair,

Trying to sink tomorrow.

What’s so important today?

You said the same shit yesterday

The tired lies that you recite,

You don’t really mean them, do you?

Another broken afternoon,

A whole life just scattered and strewn

Across the bathroom floor.

And I’ll draw the blinds and lock the doors.

We need some help

I can only help you hurt yourself

I threw it all down the wishing well,

Don’t throw it all down the wishing well.

You always say that we’re gonna get there

Show me where,

Show me where.

Don’t just say that we’re gonna get there

I wanna know where,

I wanna know where.

It’s not too late to mend,

We’ve only got one shot now Napoleon

No it’s not too late to mend,

It’s not too late to mend what we’ve broken.

It’s not too late to mend,

We’ve only got one shot now Napoleon

No it’s not too late to mend,

It’s not too late to mend what we’ve broken.

You always say that we’re gonna get there

Show me where,

Show me where.

Don’t just say that we’re gonna get there

I wanna know where,

I wanna know where.

It’s not too late to mend,

We’ve only got one shot now Napoleon

No it’s not too late to mend,

It’s not too late to mend what we’ve broken.

It’s not too late to mend,

We’ve only got one shot now Napoleon

No it’s not too late to mend,

It’s not too late to mend what we’ve broken.

Мен сені сонда да көремін,

Ұзын стақан Наполеон және ақ былғары орындық,

Ертең батып кетуге  әрекеттену.

Бүгінгі не маңызды?

Сіз кеше дәл солай айттыңыз

Сіз айтатын шаршаған өтірік,

Сіз шынымен оларды білдірмейсіз, солай ма?

Тағы бір бұзылған түс ауа,

Бүкіл өмір шашылып, шашылып жатты

Жуынатын бөлменің үстінде.

Мен перделерді тартып, есіктерді бекітемін.

Бізге көмек керек

Мен сізге тек өзіңізге зиян келтіруге көмектесе аламын

Мен бәрін тілекпен жаптым,

Оның барлығын тілекке лақтырмаңыз.

Сіз әрқашан біз оған жетеміз деп айтасыз

Маған қай жерді көрсетіңіз,

Қай жерде көрсетіңіз.

Біз сонда жетеміз деп жай ғана айтпаңыз

Мен қай жерде білгім келеді,

Мен қай жерде білгім келеді.

Түзеуге әлі кеш емес,

Наполеонға қазір бір ғана соққымыз бар

Жоқ, жөндеуге кеш емес,

Біз бұзған нәрселерді жөндеуге әлі кеш емес.

Түзеуге әлі кеш емес,

Наполеонға қазір бір ғана соққымыз бар

Жоқ, жөндеуге кеш емес,

Біз бұзған нәрселерді жөндеуге әлі кеш емес.

Сіз әрқашан біз оған жетеміз деп айтасыз

Маған қай жерді көрсетіңіз,

Қай жерде көрсетіңіз.

Біз сонда жетеміз деп жай ғана айтпаңыз

Мен қай жерде білгім келеді,

Мен қай жерде білгім келеді.

Түзеуге әлі кеш емес,

Наполеонға қазір бір ғана соққымыз бар

Жоқ, жөндеуге кеш емес,

Біз бұзған нәрселерді жөндеуге әлі кеш емес.

Түзеуге әлі кеш емес,

Наполеонға қазір бір ғана соққымыз бар

Жоқ, жөндеуге кеш емес,

Біз бұзған нәрселерді жөндеуге әлі кеш емес.