Төменде әннің мәтіні берілген Laurel Wreath , суретші - Bear's Den аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bear's Den
Is it the withering of tired leaves
All so neatly woven round that laurel wreath
Or the collapsing of a history
Of victories getting lapped now by all my towering defeats?
To be a champion in your eyes
Someone that you might be proud to stand beside
But I bribed the judge and poisoned the field
Medals and trophies are only all that I could steal
But you found me in the morning, December in my eyes
Falling apart, bloodshot, outside Craigmaddie Hospital
As you fly by on the 93, what are the odds?
I don’t know
Impossible, I got your call, I needed it more than I could let on to you
I could let on to anyone
You could hear it in the corners of all of my words
In the silence you heard all that’s unspoken
You don’t have to be lonely alone
I could be there in a heartbeat
Lonely alone
You don’t have to be lonely alone
I could be there in a heartbeat
Lonely alone
As all my statues start crumbling
I don’t really know what it is that I’m offering
All I’ve got here is raining leaves
All once so neatly woven round that laurel wreath
But you found me in the morning, December in my eyes
Falling apart, bloodshot, outside Craigmaddie Hospital
As you fly by on the 93, what are the odds?
I don’t know
Impossible, I got your call, I needed it more than I could let on to you
I could let on to anyone
You could hear it in the corners of all of my words
In the silence you heard all that’s unspoken
You don’t have to be lonely alone
I could be there in a heartbeat
Lonely alone
You don’t have to be lonely alone
I could be there in a heartbeat
Lonely alone
Lonely alone
You don’t have to be lonely alone
I could be there in a heartbeat
Lonely alone
You don’t have to be lonely alone
I could be there in a heartbeat
Lonely alone
Lonely alone
Бұл шаршаған жапырақтардың солуы ма
Осы лавр гүл шоғын айнала ұқыпты тоқылған
Немесе тарихтың құйылуы
Жеңістердің бәрі менің барлық мәңгі жеңіліп қалды ма?
Сіздің көзіңізде чемпион болу
Сіз қасында тұрғаныңызды мақтан тұтатын адам
Бірақ мен судьяға пара беріп, алаңды уладым
Медальдар мен кубоктар мен ұрлай алатын нәрсе ғана
Бірақ сен мені таңертең, желтоқсанда, көзімнен таптың
Крейгмадди ауруханасының сыртында құлап, қанды
93-те ұшып бара жатқанда, қандай мүмкіндіктер бар?
Мен білмеймін
Мүмкін емес, мен сіздің қоңырауыңызды алдым, маған бұл сізге рұқсат бергеннен де қажет болды.
Мен кез келген адамға рұқсат бере алар едім
Сіз оны барлық сөздерімнің бұрыштарында ести аласыз
Тыныштықта сіз айтылмағанның бәрін естисіз
Жалғыз болмау керек
Мен ол жерде жүрек соғысында бола аламын
Жалғыздық
Жалғыз болмау керек
Мен ол жерде жүрек соғысында бола аламын
Жалғыздық
Барлық мүсіндерім құлай бастады
Мен не ұсынатынымды білмеймін
Менде бар болғаны жаңбыр жапырақтары
Бір кездері осы лавр гүл шоқтары өте әдемі тоқылған
Бірақ сен мені таңертең, желтоқсанда, көзімнен таптың
Крейгмадди ауруханасының сыртында құлап, қанды
93-те ұшып бара жатқанда, қандай мүмкіндіктер бар?
Мен білмеймін
Мүмкін емес, мен сіздің қоңырауыңызды алдым, маған бұл сізге рұқсат бергеннен де қажет болды.
Мен кез келген адамға рұқсат бере алар едім
Сіз оны барлық сөздерімнің бұрыштарында ести аласыз
Тыныштықта сіз айтылмағанның бәрін естисіз
Жалғыз болмау керек
Мен ол жерде жүрек соғысында бола аламын
Жалғыздық
Жалғыз болмау керек
Мен ол жерде жүрек соғысында бола аламын
Жалғыздық
Жалғыздық
Жалғыз болмау керек
Мен ол жерде жүрек соғысында бола аламын
Жалғыздық
Жалғыз болмау керек
Мен ол жерде жүрек соғысында бола аламын
Жалғыздық
Жалғыздық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз