Төменде әннің мәтіні берілген Gabriel , суретші - Bear's Den аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bear's Den
It’s a part of me Gabriel / I wish I could deny
The face that I can bearly recognize.
He lives inside of me / everyday of my life
And I can hear him / screaming in the night
It’s just a shadow / cast from all the light
Wherever I go / he’s never far behind
And in the darkness / I lose him everytime
In the dark / the two of us collide
Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won’t you hear me out Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone
It’s a part of me Gabriel / A stranger in the night
And all I have done will I ever reconcile
It’s not just a shadow / but a life I left behind
The person, I am, yet most despite
Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won’t you hear me out Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone.
Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won’t you hear me out Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone.
Бұл мен Габриэльдің бір бөлігі / Мен оны жоққа шығарғым келеді
Мен шыдай алатын бет.
Ол менің өмірімдегі / күн сайын тұрады
Мен оның түнде айқайлағанын естимін
Бұл барлық жарықтан түсетін көлеңке/көлеңке ғана
Мен қайда барсам да / ол ешқашан артта қалмайды
Қараңғыда мен оны әр уақытта жоғалтамын
Қараңғыда / екеуміз соқтығысамыз
Мен бәрі осы ма?
Ал мен болғанның бәрі?
Ол жеңгенінің барлығы
Мен жоғалтқанның бәрі
Жәбірейіл мені естімейсің бе?
Менің пішінімді көрмейсіз бе?
Мені жалғыз қалдырмаңыз
Мені жалғыз қалдырмаңыз
Бұл менің бір бөлігім Габриэль / Түнде бейтаныс адам
Менің барлығым мен бір кезде татуласамын
Бұл жай көлеңке емес, менің артымда қалдырған өмірім
Адам, мен мын, бірақ бәрібір
Мен бәрі осы ма?
Ал мен болғанның бәрі?
Ол жеңгенінің барлығы
Мен жоғалтқанның бәрі
Жәбірейіл мені естімейсің бе?
Менің пішінімді көрмейсіз бе?
Мені жалғыз қалдырмаңыз
Мені жалғыз қалдырмаңыз.
Мен бәрі осы ма?
Ал мен болғанның бәрі?
Ол жеңгенінің барлығы
Мен жоғалтқанның бәрі
Жәбірейіл мені естімейсің бе?
Менің пішінімді көрмейсіз бе?
Мені жалғыз қалдырмаңыз
Мені жалғыз қалдырмаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз