Төменде әннің мәтіні берілген Fortress , суретші - Bear's Den аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bear's Den
I’ll wait at the gates,
Or is it a fortress?
I’m calling the blame,
Just let me own it.
There are things I thought I could rise above,
And all the things I thought I was better than,
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
Watching you float across the isle of sand,
Before the fire works began I close my eyes,
And wrap my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone
Has ever loved anyone
The way I loved you.
So I wait at the gates
Of your fortress.
I’m calling the blame,
Won’t you let me hold it?
And all the things I thought I could rise above
I could not.
And all the things I thought I was better than
I am not.
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
How could I hurt you?
Watching you float across the isle of sand,
Before the fireworks began.
I closed my eyes,
And wrapped my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone
Could ever love anyone
The way I love you.
The way I love you.
The way I love you.
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone
Could ever love anyone
The way I love you.
The way I love you.
Мен қақпаларда күтемін,
Немесе бұл бекініс пе?
Мен кінәні шақырамын,
Маған оны иеленуге рұқсат етіңіз.
Мен жоғары көтеріле аламын деп ойлаған нәрселер бар,
Өзімді жақсырақ деп ойлаған нәрселердің бәрі,
Ал қорқақ оны ар-ұждан деп атауы мүмкін,
Ал өтірікші оны шындық деп атауы мүмкін
Мені бұдан артық ештеңе қорқыта алмайды,
Сізді ренжітемін деген ойдан гөрі.
Құм аралында қалқып жүргеніңді көріп,
Өрт сөндіру жұмыстары басталғанға дейін мен көзімді жамдым,
Менің қолымды айналаңыз.
Сүйіспеншілікті сыбырлағанымды есіңізде ме?
Не сыбырлағаным есіңде ме, махаббат?
Бұл болу болмақ,
Бұл біз болуымыз керек.
Мен ешкімді ойламаймын
Біреуді жақсы көрген
Мен сені солай сүйдім.
Мен қақпада күтемін
Сіздің бекінісіңізден.
Мен кінәні шақырамын,
Оны ұстауыма рұқсат бермейсіз бе?
Мен жоғары көтеріле аламын деп ойлаған нәрселердің барлығы
Мен істей алмадым.
Өзімді жақсырақ деп санаған нәрселердің бәрі
Мен емеспін.
Ал қорқақ оны ар-ұждан деп атауы мүмкін,
Ал өтірікші оны шындық деп атауы мүмкін
Мені бұдан артық ештеңе қорқыта алмайды,
Сізді ренжітемін деген ойдан гөрі.
Мен сені қалай ренжіттім?
Құм аралында қалқып жүргеніңді көріп,
Отшашу басталғанға дейін.
Мен көзімді жамдым,
Мен сені құшақтап орап алдым.
Сүйіспеншілікті сыбырлағанымды есіңізде ме?
Не сыбырлағаным есіңде ме, махаббат?
Бұл болу болмақ,
Бұл біз болуымыз керек.
Мен ешкімді ойламаймын
Кез келген адамды сүюге болады
Мен сені қалай жақсы көремін.
Мен сені қалай жақсы көремін.
Мен сені қалай жақсы көремін.
Бұл болу болмақ,
Бұл біз болуымыз керек.
Мен ешкімді ойламаймын
Кез келген адамды сүюге болады
Мен сені қалай жақсы көремін.
Мен сені қалай жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз