Төменде әннің мәтіні берілген Blankets Of Sorrow , суретші - Bear's Den аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bear's Den
Hailing all of your virtues as flaws
While the ice on the floor starts to thaw
And the cracks and the veins start to form
All I can’t deny
Paralyze your stubborn mind
Can’t see the woods behind
The blankets of sorrow
No-one could ever reach and pull you out
Sleeping as the sleet just falls
To crystallize your crimson thoughts
No more 'I'm sorrys'
No, I’m not sorry anymore
A frozen lake, a raging storm
The same damn thing in different forms
I can’t make you see it
The water only reflects what it’s been shown
And I know I should not stay
There you go, you push me away
You’re praying on the driving snow
(Is that what you want?)
To sail you back, to take you back home
(Don't shut me out here)
The bitter cold or the frost unknown
(If you won’t walk, then go alone)
But do I try or comply
And paralyze your stubborn mind
Can’t see the woods behind
The blankets of sorrow
No-one could ever reach and pull you out
Sleeping as the sleet just falls
To crystallize your crimson thoughts
No more 'I'm sorrys'
No, I’m not sorry anymore
A frozen lake, a raging storm
The same damn thing in different forms
I can’t make you see it
The water only reflects what it’s been shown
And I know I should not stay
There you go, you push me away
I dreamt I saw, a careless child
My thistle amongst the lavender flowers
Crying as the snow started falling
Love, you said, I’d never know
Until the day I have my own
But I beg to differ
More than I know, how to let it show
I’m letting in, I’m letting go
Just saying what I’ve always known
That I only speak so that you might hear me
Сіздің барлық ізгі қасиеттеріңізді кемшіліктер шіліктеріңізді мақтау
Едендегі мұз ери бастағанда
Ал жарықтар мен тамырлар қалыпталады
Барлығын жоққа шығара алмаймын
Қыңыр ойыңды сал
Артындағы орман көрінбейді
Қайғы көрпелері
Ешкім саған қол созып, тартып ала алмайды
Қар жауып жатқанда ұйықтап жатырмын
Қып-қызыл ойларыңызды кристаллизациялау үшін
"Кешіріңіз" енді жоқ
Жоқ, мен енді өкінбеймін
Әртүрлі пішіндегі бірдей нәрсе
Мен сізге оны көрсетуге мәжбүрлей алмаймын
Су тек көрсетілген нәрсені көрсетеді
Мен қалмауым керек екенін білемін
Міне, сен мені итеріп жібересің
Сіз қардың үстінде дұға етіп жатырсыз
(Сіз қалайсыз ба?)
Сізді қайтару үйіңізге қайтару үшін
(Мені мұнда жабпа)
Қаһарлы суық немесе аяз белгісіз
(Егер жаяу жүрмейтін болсаңыз, жалғыз жүріңіз)
Бірақ мен тырысамын ба немесе
Және қыңыр санаңызды сал
Артындағы орман көрінбейді
Қайғы көрпелері
Ешкім саған қол созып, тартып ала алмайды
Қар жауып жатқанда ұйықтап жатырмын
Қып-қызыл ойларыңызды кристаллизациялау үшін
"Кешіріңіз" енді жоқ
Жоқ, мен енді өкінбеймін
Әртүрлі пішіндегі бірдей нәрсе
Мен сізге оны көрсетуге мәжбүрлей алмаймын
Су тек көрсетілген нәрсені көрсетеді
Мен қалмауым керек екенін білемін
Міне, сен мені итеріп жібересің
Түсімде мен бейқам бала көрдім
Лаванда гүлдерінің арасында менің ошағаным
Қар жауа бастағанда жылап жіберді
Махаббат, сен айттың, мен ешқашан білмеймін
Менікі болғанша
Бірақ мен басқаша болуын өтінемін
Менің білуімнен көп, оны қалай көрсетуге болады
Мен жіберемін, жіберемін
Мен әрқашан білетін нәрсені айттым
Сіз мені тыңдауыңыз үшін ғана айтып отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз