Төменде әннің мәтіні берілген Bye Bye , суретші - BB Brunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BB Brunes
J'écris ton nom sur le sable
Demain, la mer aura tout bu
Je me fous bien du décalage
Entre immuable et imprévu
J’ouvre les yeux, je prends de l'âge
Demain, c’est loin et ça me tue
Quitte à te paraitre sûr de moi
Je vais t’emmener où personne ne va
Tu es de long en large ce que je préfère
Quand tout, tout d’un coup, va mal
Une bombe lacrymale
Mais comment s’y faire, on se préfère
Comme on se dit bye-bye
Je me fous bien du commérage
Du vent, le large à perte de vue
À demi-nue, elle est en âge
Elle ose, allonge ses envies
Miraculé d’un naufrage
Allô, allô, je suis en vie
Quitte à te paraitre sûr de moi
Je vais t’emmener où personne ne va
Tu es de long en large ce que je préfère
Quand tout, tout d’un coup, va mal
Une bombe lacrymale
Mais comment s’y faire, on se préfère
Comme on se dit bye-bye
Laisse-moi être où tu vas
Mords la laisse si tu ne me remets pas
More or less dans tes bras
Je me délaisse à te miauler sans voix
Tu es de long en large ce que je préfère
Des genoux aux amygdales
Et tu sais de long en large ce que je peux faire
Quand tout, tout d’un coup, va mal
Un impact de balle
Mais comment s’y faire?
Comment se taire?
Quand tu me dis bye-bye
Allô, allô, je t’ai perdue
Мен сенің атыңды құмға жазамын
Ертең теңіз мұның бәрін ішеді
Маған кешігу маңызды емес
Өзгермейтін және күтпеген арасындағы
Көзімді аштым, қартайдым
Ертең алыс және ол мені өлтіреді
Маған сенімді болып көрінсеңіз де
Мен сені ешкім бармайтын жерге апарамын
Сіз менің ең жақсы көретінімсіз
Барлығы кенеттен дұрыс емес болғанда
Көз жасын ағызатын бомба
Бірақ мұны қалай істеу керек, біз өзімізді жақсы көреміз
Қош бол деп жатқанымыздай
Мен өсек-аяңға мән бермеймін
Желді, көзге көрінетіндей кең
Жартылай жалаңаш, ол кәмелетке толған
Ол батылдық танытады, өз қалауларын кеңейтеді
Кеме апатынан шыққан ғажайып
Сәлем, сәлем, мен тірімін
Маған сенімді болып көрінсеңіз де
Мен сені ешкім бармайтын жерге апарамын
Сіз менің ең жақсы көретінімсіз
Барлығы кенеттен дұрыс емес болғанда
Көз жасын ағызатын бомба
Бірақ мұны қалай істеу керек, біз өзімізді жақсы көреміз
Қош бол деп жатқанымыздай
сен баратын жерде маған болсын
Мені бермесең, қарғыбауды тістеп ал
Азды-көпті құшағында
Мен саған үнсіз мияулап қойдым
Сіз менің ең жақсы көретінімсіз
Тізеден бадамша бездерге дейін
Ал сен менің не істей алатынымды білесің
Барлығы кенеттен дұрыс емес болғанда
Оқ тесігі
Бірақ мұны қалай жасауға болады?
Қалай үндемеу керек?
Маған қош бол деген кезде
Сәлем, сәлем, мен сені жоғалтып алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз