Төменде әннің мәтіні берілген Nico Teen Love , суретші - BB Brunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BB Brunes
Juré, on s’en fume une et, on vide le plancher de la station
Mais grillés, les flics se pointent et, contrôle d’identité, oh non de non
Je fais des ronds et je me marre en pensant à ce vieux Ronsard
Et nous dans cent années, en cendres
Je fais un hic et je me marre en pensant à ce con d’Icare
Et nos ailes brûlées
Prisonniers, menottes aux poignets, ça fait mal beauté, rêve et gloire
Mais n’avais-je pas vu arriver, les fourgons blindés et leurs gyrophares
Je fais des ronds et je me marre en pensant à ce vieux Ronsard
Et nous dans cent années, ensemble
Je fais un hic et je me marre, dans peu de temps et pour de bon,
On se sera évadés, et jamais plus, ils ne pourront nous retrouver
Nos deux éperviers, en plein vol d'été, se sont fait plumer, quel cauchemar
Et moi, je voyais, des larmes couler, sur tes joues éclairées, par les phares
Piégés, accroche-toi poupée, passe-moi le briquet,
Et jamais plus ils ne pourront nous retrouver
Je fume et je finis par croire que comme cette cigarette noire
Je te nuis ma beauté
Mais poumons clean ou poumons noirs, qu’est-ce qu’on s’en fout puisque demain
C’est la fin de l'été
Car nicotine et corbillard peu m’importe demain on sera des voleurs envolés
Alors faisons des ronds et des ronsards de fumée blonde, de fumée noire
Et souris ma Bonnie
Car jamais plus ils ne pourront nous retrouver
Ант беріп, бір шылым шегеміз де, станцияның еденін босатамыз
Бірақ жанып кетті, полицейлер пайда болды және жеке куәлікті тексереді, о, жоқ
Мен шеңбер жасаймын және осы ескі Ронсарды ойлап күлемін
Ал біз жүз жылдан кейін күлге айналамыз
Мен әлгі Икарды ойлап күлдім
Ал қанаттарымыз өртеніп кетті
Тұтқындар, кісендер бұл сұлулықты, арман мен даңқты ренжітеді
Бірақ мен келе жатқан брондалған фургондар мен олардың маяктарын көрмедім бе
Мен шеңбер жасаймын және осы ескі Ронсарды ойлап күлемін
Біз жүз жылдан кейін біргеміз
Мен тоқырауға ұшырадым және мен шаршадым, жақын арада және біржола,
Біз қашып кетеміз, олар бізді енді ешқашан таба алмайды
Жазда ұшқан екі сұңқарымыз жұлынды, бұл неткен сұмдық
Мен, мен көрдім, көз жасыңыз ағып жатыр, сіздің беттеріңізде, жарықтандырылған шамдар
Тұтқынға түсті, ілулі бала, маған шақпақ бер,
Және олар бізді енді ешқашан таба алмайды
Мен темекі тартамын және осы қара темекі сияқты сенемін
Мен саған зиян тигіземін сұлулығым
Бірақ таза өкпе ме, әлде қара өкпе ме, ертеңнен бастап кім ойлайды
Жаздың соңы
'Себебі никотин мен сотка маған бәрібір ертең біз ұры боламыз
Ендеше аққұба түтіннің, қара түтіннің құрсауын жасайық
Және менің Бонниге күлімде
Өйткені олар бізді енді ешқашан таба алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз