Төменде әннің мәтіні берілген Houna (Toutes mes copines) , суретші - BB Brunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BB Brunes
Et c’est très beau, Houna est partie, c’est comme ça
J’la plaque déjà, elle s’en va, elle s’en, voyageuse
En solo, qui a ses heures se tape un clodo
Je jalouse en secret, mais je m’en fous mes copines me trouve très très beau
Oh, c’est très con de partir sans rien sur le dos
Juste quelques cauchemars, du gin et mes clopes au hasard
Traîne dans le métro, sans cesse défoncée, m’appelle Roméo
Je lui chuchote en secret, tu sais toutes mes copines me trouvent très très beau
Mais cette fille-là ne m’aime que quand elle boit de trop
Houna est bien plus belle, elle est bien pire que toi
Houna est bien plus belle, mais le soir, elle s’en va
Dormir dans les draps sales sous les bras d’un maquereau
C’est très beau quand tu traînes et tu traînes sur les grands boulevards
Nous deux, c’est pareil sans le savoir, on s’en va, on s’en va se tailler en
solo
Entre les lignes, elle pleure et me dit: «Roméo»
Tu m’as laissé tomber et toutes mes copines me trouvent très très beau
Mais cette fille-là ne m’aime que quand elle boit de trop
Houna est bien plus belle, elle est bien pire que toi
Houna est bien plus belle quand elle sort avec moi
Mais ses yeux blêmes qui m’appellent
Quand ils leur appartiennent
Quand elles leur appartiennent
Houna se réveille, des griffures dans le dos
Elle ne se rappelle, remet vite son manteau
De fourrure et de haine en sursaut
Elle cache dans son sac un joli couteau
Pour oublier cette nuit à se taire, à se tordre
Elle se taillade les veines, les veines
Tu souris et tu payes, tu payes
Chaque fois, c’est un peu pareil
La peau collante, une horrible nausée
Elle a dans la poche cent billets
Elle remet ses bottes, son jean cigarette
Rouge à lèvres, de noires grandes lunettes
Sur le chemin tremble, sifflote
Cet air, cette chansonnette très sotte
Traîne dans le métro, mais toutes ces lignes en couleur, ça me dit pas trop
Houna, je te promets, tu n’feras plus la pute si j’ai un micro
Et toutes mes copines me trouvent très très beau
C’est pas parce que j’suis jeune qu’j’peux pas leur faire la peau
Moi, j’ai mes idées noires et puis ma libido
Et même si mes copines me trouvent très très beau
De ce monde, je m’ennuie, moi, je t’ai dans la peau
Comme une héroïne qu’on chérit un peu trop
Comme une héroïne qu’on chérit un peu trop
Ал бұл өте әдемі, Хоуна кетіп қалды, солай
Мен оны қазірдің өзінде тастаймын, ол кетеді, ол кетеді, саяхатшы
Сағаты бар Соло, бұзықты
Мен жасырын қызғанамын, бірақ достарымның мені өте әдемі деп санайтынына бәрібір
Әй, арқаңда ешнәрсе қалмастан кету өте ақымақтық
Бірнеше қорқынышты түс, джин және менің кездейсоқ темекім
Метрода тұрып, үнемі таспен ұрып, мені Ромео деп атайды
Мен оған жасырын түрде сыбырлаймын, менің барлық достарым мені өте әдемі деп санайтынын білесіз
Бірақ ол қыз мені көп ішкенде ғана жақсы көреді
Хоуна әлдеқайда әдемі, ол сенен әлдеқайда нашар
Хоуна әлдеқайда әдемі, бірақ түнде ол кетіп қалады
Сутенердің қолтығындағы лас төсеніштерде ұйықтаңыз
Үлкен бульварларда қыдырып, қыдырып жүргенде өте әдемі
Екеуміз, білмей баяғы баяғы, Кетеміз, ойып жібереміз
соло
Жолдардың арасында ол жылайды және маған «Ромео» дейді
Сіз мені ренжіттіңіз және менің барлық достарым мені өте әдемі деп ойлайды
Бірақ ол қыз мені көп ішкенде ғана жақсы көреді
Хоуна әлдеқайда әдемі, ол сенен әлдеқайда нашар
Хоуна менімен бірге жүргенде әлдеқайда әдемі
Бірақ оның бозарған көздері мені шақырады
Олар оларға тиесілі болғанда
олар оларға тиесілі болғанда
Хоуна оянып, арқасын тырнап алды
Ол есіне түсірмейді, тезірек пальтосын киіп алды
Басында жүн мен жек көрушілік
Ол сөмкесіне әдемі пышақты тығып қояды
Бұл түнді үнсіз қалдыруды, бұралуды ұмыту үшін
Ол тамырын кесіп тастады, тамырларын кесіп тастады
Сіз күліп, төлейсіз, төлейсіз
Әр жолы бірдей
Жабысқақ тері, қорқынышты жүрек айнуы
Оның қалтасында жүз ақша бар
Ол етігін киеді, темекі джинсы
Ерін далабы, үлкен қара көзілдірік
Жолда дірілдейді, ысқырады
Бұл ауа, бұл өте ақымақ
Метрода отырыңыз, бірақ бұл түсті сызықтардың бәрі маған ұнамайды
Хоуна, мен саған уәде беремін, егер менде микрофон болса, сен енді қаншық болмайсың
Менің барлық құрбыларым мені өте әдемі деп ойлайды
Олардың терісін жасай алмайтыным жас болғандықтан емес
Мен, менің қараңғы ойларым бар, содан кейін либидо
Тіпті менің құрбыларым мені өте әдемі деп санаса да
Бұл дүниеден, жалықтым, сен бар менде
Кішкене тым қадірлейтін батыр қыз сияқты
Кішкене тым қадірлейтін батыр қыз сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз