Төменде әннің мәтіні берілген Mr Hyde , суретші - BB Brunes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BB Brunes
Poum tchac, c’est moi sous une fumée opaque
Avouez que je vous ai bien eue
Que vois-je, madame, vous rendrais-je écarlate?
Est-ce ce revolver, ou ma simple venue?
Votre mine est bien claire, auriez-vous un peu bu?
Un coup de vent, tout le monde me rate
L’homme invisible, oui, c’est bien moi
Dear Jekyll, vous ne m'échapperez pas
Courrez donc mon cher, une ombre ne s'évite pas
De la lune au clair, abracadabra
J’ai failli tomber par terre
Danser le twist avec vous
Oh, venez avec moi, venez
Mais voyons laissez-vous faire
Non, ne criez point surtout
Que diriez-vous de m’embrasser?
Et la lune est claire
Non, vous n’entendez
Bang bang revolver
Mes pas se rapprocher
Un coup de vent pour qu’en deux, je me casse
Je me demande chaque lendemain
Quel est cet homme qui la nuit me fait boire pour un rien
Te violer par terre et puis recommencer
Une goutte d'éther, on se laisserait tenter
J’ai failli me laisser faire
Au diable mes rendez-vous
Ce soir, je m’en irai danser
J’ai failli tomber par terre
Monsieur le Diable avec vous
Ce soir, je m’en irai danser
Bang bang revolver
Et le long des pavés
Le temps d’un éclair
Détrôner le Lucifer
Au diable mes rendez-vous
Seul, je m’en irai danser
Je ne suis point Lucifer
Oui, mais bien pire, voyez-vous?
Dès qu’un verre, vous me proposez
Bang bang revolver
Et le long des pavés
Le temps d’un éther
Votre tête a roulé
Bang bang revolver
Sur un Londres embrumé
Le temps d’un éclair
Поум тчач, бұл мөлдір түтіннің астындағы менмін
Мен сені жақсы түсінгенімді мойында
Мен не көріп тұрмын, ханым, мен сізді қызыл түске айналдырар ма едім?
Бұл мылтық па, әлде менің келе жатқаным ба?
Бетіңіз өте таза, аздап ішіп алдыңыз ба?
Желдің екпіні, бәрі мені сағынады
Көрінбейтін адам, иә, бұл менмін
Қымбатты Джекил, сен менен қашпайсың
Жүгір, қымбаттым, көлеңкеден құтылу мүмкін емес
Айдан жарыққа, абракадабра
Мен жерге құлап кете жаздадым
Сізбен бірге бұралыңыз
О, менімен жүр, кел
Бірақ көрейік, сізге рұқсат етіңіз
Жоқ, әсіресе айқайламаңыз
Мені сүйсең ше?
Ал ай жарық
Жоқ, сіз естімейсіз
жарылғыш револьвер
Менің қадамдарым жақындап келеді
Мені екіге бөлу үшін екпінді жел
Мен әр ертеңді ойлаймын
Түнде мені бекер ішетін адам кім?
Сізді еденде зорлап, сосын қайталаңыз
Бір тамшы эфир, біз азғырылатын едік
Мен бас тарта жаздадым
Менің кездесулерім өтсін
Бүгін кешке мен билеуге барамын
Мен жерге құлап кете жаздадым
Сізбен Ібіліс мырза
Бүгін кешке мен билеуге барамын
жарылғыш револьвер
Ал тастардың бойымен
Жарқылдың уақыты
Люциферді тақтан түсіру
Менің кездесулерім өтсін
Жалғыз мен билеуге барамын
Мен Люцифер емеспін
Иә, бірақ одан да жаманы, көрдіңіз бе?
Сусын ішкен бойда маған ұсынасың
жарылғыш револьвер
Ал тастардың бойымен
Эфир уақыты
Басың айналып кетті
жарылғыш револьвер
Тұманды Лондонда
Жарқылдың уақыты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз