Lalalove You - BB Brunes
С переводом

Lalalove You - BB Brunes

Альбом
Nico Teen Love
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
180810

Төменде әннің мәтіні берілген Lalalove You , суретші - BB Brunes аудармасымен

Ән мәтіні Lalalove You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lalalove You

BB Brunes

Оригинальный текст

Mes peurs se sont tout endormies

Mes vacarmes sonores

N’ont pas ouvert l'œil de la nuit

Blotti contre ton corps

Je me sens comme dans un lit

De volutes et d’or

Mes vents du Nord, mes do, ré, mi

Dorénavant sont morts

Elle me dit qu’elle n’aime que les slows en anglais

Et j’expire un Shakespeare très français

Si l'élocution traîne, l’intention y est

Quand je fais: «I love you "

Dans vase soliflore, j’ai mis

Ma plus belle fleur

Je la porte à mon cœur épris

Et vois cet amour éclore

J'étais hier comme un loup gris

Hurle à la Lune et mort

Ma vie, ce petit colibri

De volupté colore

Elle me dit qu’elle n’aime que les slows en anglais

Et j’expire un Shakespeare très français

Si l'élocution traîne, l’intention est reine

Quand je fais: «I love you "

Elle me dit qu’elle n’aime que les mots doux anglais

Que j’expire un Shakespeare très français

Si l'élocution traîne, ne m’en veux pas Lady

When I say: «I love you "

Symphonie de douceur

Arcadie de splendeur

Перевод песни

Менің қорқынышымның бәрі ұйықтап қалды

Менің дауысым естілді

Түні бойы қараған жоқпын

сіздің денеңізге қысылды

Мен төсекте жатқандай сезінемін

Шиыршықтар және алтын

Менің солтүстік желдерім, менің до, ре, ми

бұдан былай өлді

Ол маған тек ағылшын тілін баяулатуды ұнататынын айтты

Мен өте француз Шекспирін шығарамын

Жеткізу артта қалса, ниет сонда

Мен барғанда "мен сені сүйемін"

Мен солифлорлы вазаға қойдым

Менің ең әдемі гүлім

Мен оны сүйген жүрегіме апарамын

Және бұл махаббаттың гүлденуін қараңыз

Мен кеше сұр қасқырдай болдым

Айға және өлімге айқайлау

Менің өмірім, мына кішкентай колибри

Түрлі-түсті еріктілік

Ол маған тек ағылшын тілін баяулатуды ұнататынын айтты

Мен өте француз Шекспирін шығарамын

Шешендік сүйреп кетсе, ниет патша

Мен барғанда "мен сені сүйемін"

Ол маған тек ағылшын тіліндегі тәтті әңгімені ұнататынын айтты

Маған өте француз Шекспирін шығаруға рұқсат етіңіз

Сөз сүйреп кетсе, мені айып етпеңіз ханым

Мен: «Мен сені сүйемін» дегенде

Тәттілік симфониясы

Керемет Аркадия

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз