So lange ich lebe - Bata Illic

Wir sind uns begegnet

Und wir wußten voneinander

Gar nicht viel

Ich sah deine Augen

Und ich ahnte

Daß es mehr ist

Als ein Spiel

Was war

War vergessen

War vorüber

Denn mit dir fing alles an

Ein Glück

Das so groß ist und so herrlich

Daß es niemals

Enden kann

Solange ich lebe

Will ich dir gehören

Und all' meine Liebe

Schenk' ich dir allein

Solange ich lebe

Will ich zu dir stehen

Solange ich lebe

Solang bin ich dein

Dein Mund

Deine Stimme und dein Lachen

Ich find' alles wunderschön

Dein Blick

Der verträumt ist

Voller Fragen

Die wir beide

Nur versteh’n

Die Welt kann sich ändern und so vieles auf der Erde geht entzwei

Doch was du mir bedeutest

Das wird bleiben und geht niemals

Mehr vorbei

Solange ich lebe…

Solange ich lebe

Solang bin ich dein

Dein Mund

Deine Stimme und dein Lachen

Біз кездестік

Ал біз бір-біріміз туралы білдік

Көп емес

көздеріңді көрдім

Ал мен болжадым

Бұл одан да көп

Ойын ретінде

Не болды

ұмытылды

бітті

Өйткені бәрі сенен басталды

Бақытты

Бұл соншалықты үлкен және керемет

Бұл ешқашан

аяқталуы мүмкін

Мен өмір сүргенше

Мен сенікі болғым келеді

Және менің барлық махаббатым

Мен саған жалғыз беремін

Мен өмір сүргенше

Мен сенің жаныңда тұрғым келеді

Мен өмір сүргенше

Мен сенікі болғанша

Сіздің аузыңыз

сіздің дауысыңыз бен күлкіңіз

Менің ойымша, бәрі әдемі

Сіздің көзқарасыңыз

кім арманшыл

Сұрақтарға толы

Екеуіміз де

Тек түсін

Дүние өзгеруі мүмкін және жер бетіндегі көп нәрсе ыдырап жатыр

Бірақ сен маған не айтасың

Бұл қалады және ешқашан кетпейді

Толығырақ

Мен өмір сүргенше…

Мен өмір сүргенше

Мен сенікі болғанша

Сіздің аузыңыз

сіздің дауысыңыз бен күлкіңіз