Төменде әннің мәтіні берілген Ich hab' noch Sand in den Schuhen aus Hawaii , суретші - Bata Illic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bata Illic
Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii
Und mein Herz ist ohne Ruh'
Denn irgendwo dort im sonnigen Hawaii
Oh, my Darling, my Sweetheart, da bist du
Ein weißes Haus im Palmenhain
Das Lied der Nacht im Mondenschein
Dein heißer Kuß, der viel verspricht
Und dann Goodbye vergiß mich nicht
Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii
Und mein Herz ist ohne Ruh'
Denn irgendwo dort im sonnigen Hawaii
Oh, my Darling, my Sweetheart, da bist du
Ich laß den Sand in meinen Schuh’n
Ich fühl' ihn gern, was soll ich tun?
Bei jedem Schritt sagt er zu mir
Fahr doch zurück und hol sie dir
Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii
Und mein Herz ist ohne Ruh'
Denn irgendwo dort im sonnigen Hawaii
Oh, my Darling, my Sweetheart, da bist du
Aloha he…
Менің әлі күнге дейін Гавайиден келген аяқ киімімде құм бар
Ал менің жүрегім тынышсыз
Өйткені күн шуақты Гавайидің бір жерінде
О, қымбаттым, сүйіктім, міне, сен барсың
Пальма тоғайындағы ақ үй
Ай сәулесіндегі түннің әні
Сіздің ыстық сүйісіңіз көп нәрсені уәде етеді
Сосын қош бол мені ұмытпа
Менің әлі күнге дейін Гавайиден келген аяқ киімімде құм бар
Ал менің жүрегім тынышсыз
Өйткені күн шуақты Гавайидің бір жерінде
О, қымбаттым, сүйіктім, міне, сен барсың
Мен құмды аяқ киімімде қалдырамын
Маған оны сезіну ұнайды, не істеуім керек?
Ол маған әр қадамын айтады
Қайтып, оларды алыңыз
Менің әлі күнге дейін Гавайиден келген аяқ киімімде құм бар
Ал менің жүрегім тынышсыз
Өйткені күн шуақты Гавайидің бір жерінде
О, қымбаттым, сүйіктім, міне, сен барсың
Әй...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз