Schuhe so schwer wie Stein - Bata Illic

In St. Louis

da war ich zu Haus'

doch es zog mich in die Welt hinaus.

Sieben Jahre ging ich im Land umher

als ich heim kam

fand ich dich nicht mehr!

So mancher Tramp war mein guter Freund

manches Mädchen hat um mich geweint.

In Colorado fand ich Gold und Glück

und wollte nun zu dir zurück.

In den Wäldern voller Dunkelheit

in den Bergen

die so hoch und weit

in den Städten voller Glanz und Licht

ja da suche ich nur dich!

Doch irgendwo werd’ich dich wiederseh’n

du wirst träumend am Rand der Straße steh’n

und ich seh’es deinen Augen an daß ich bei dir bleiben kann!

R e f r a i n:

Schuhe

so schwer wie Stein

immer Tag und Nacht allein.

Ich such’dich auf der ganzen Welt

mit Schuhen

schwer wie Stein.

Сент-Луис қаласында

Мен сонда үйде болдым

бірақ ол мені әлемге тартты.

Жеті жыл бойы жерді араладым

мен үйге келгенде

Мен сені енді таба алмадым

Көптеген қаңғыбастар менің жақсы досым болды

кейбір қыздар мен үшін жылады.

Колорадода мен алтын мен бақыт таптым

енді саған қайта оралғым келді.

Қараңғылыққа толы орманда

тауларда

соншалықты биік және алыс

салтанат пен нұрға толы қалаларда

Иә, мен сені ғана іздеймін!

Бірақ бір жерде мен сені қайта көремін

көшенің шетінде қиялдап тұрасың

мен сенің көздеріңнен сенімен бірге қала алатынымды көремін!

R e f ra i n:

аяқ киім

тас сияқты ауыр

әрқашан күндіз-түні жалғыз.

Мен сені бүкіл әлемнен іздеймін

аяқ киіммен

тастай ауыр.