Sconsolato - Mark Murphy

Burn brief, candle, burn

Flicker and die

Just as my love once brightened up my night

Then vanished out of sight

And left me alone

In a word, sconsolato

Blow all night, wind, blow

Invade her dreams

For it seems

That the love so once alive

Regrettably has died

A heart without home

In a word, sconsolato

Through the night, dark and cold

How I’d warm her and hold her

And kiss her again and again

Now my nights are dispair

A symbolic nightmare

Of what could have been

Should have been

Would have been

And cry, oh, I cry

Could I deny

That the why

Of my life has lost all meaning?

Ship without a sail, I’m left in a world

In a word, sconsolato

And cry, oh, I cry

Could I deny

That the why

Of my life has lost all maning?

Ship without a sail, I’m left in a world

In a word, sconsolato

Қысқа күйік, шам, күйдіріңіз

Жыпылықтау және өлу

Бір кездері менің махаббатым түнімді жарық еткендей

Содан көзден жоқ болды

Мені жалғыз қалдырды

Бір сөзбен айтқанда, сконсолато

Түні бойы соқ, жел, жел

Оның армандарына қол жеткізіңіз

Өйткені   меге

Бұл махаббат бір кездері өмір сүрді

Өкінішке орай қайтыс болды

Үйі жоқ жүрек

Бір сөзбен айтқанда, сконсолато

Түн бойы, қараңғы және суық

Мен оны қалай жылытып, қалай ұстар едім

Және оны қайта-қайта сүйіңіз

Қазір  түндерім көңілсіз

 Символдық қорқынышты түс

Не болуы мүмкін еді

Болу керек еді

болар еді

Ал жыла, мен жылаймын

Мен бас тарта аламын ба?

Сол себепті

Менің өмірім барлық мәнін жоғалтты ма?

Желкенсіз кеме, қалдым әлемде

Бір сөзбен айтқанда, сконсолато

Ал жыла, мен жылаймын

Мен бас тарта аламын ба?

Сол себепті

Менің өмірім барлық күшін жоғалтты ма?

Желкенсіз кеме, қалдым әлемде

Бір сөзбен айтқанда, сконсолато