Төменде әннің мәтіні берілген Halt Stop , суретші - B.S.H, Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B.S.H, Sido
Mein Leben könnte eigentlich so leicht sein
Wenn da nichts wär, was ich zu tun hab
Ich mein, jeder weiß genau, ich bin kein Einstein
Aber immer der, der kräftig zupackt
Ich weiß, du hast öfter Freizeit
Doch ich seh zu, dass ich dabei bleib
Es heißt, ohne Fleiß kein Preis
Also geh ich ackern, bis die Kohle so hereinschneit
Heute in Wien, morgen in Frankfurt
Danach Antalya und Paris
Aber überall bin ich nur ganz kurz
Ganz egal wohin ich flieg
Ich hab Meetings und Treffen, vor halb Sieben nix gegessen
Nur weil sie mich wieder stressen, wegen ihren Interessen
Von Termin zu Termin, viel zu viel für den Kopf
Es ist völlig übertrieben, man es reicht jetzt
Sonst kriegt 'se gleich ein auffe Schnauze
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
Jeden Morgen fängt der Stress an
Raus aus dem Bett und rein in die S-Bahn
Alles dabei, von Weibern die lästern
Bis hin zum reichen Geschäftsmann
Haltet die Welt an, ick muss raus
Alles zu bunt, un' Stück zu laut
In meinen Adern fließt pures Benzin — Bang
Immer auf Adrenalin — Crank
Handys die klingeln und Kinder die schreien
Gruppenausflug vom Behindertenheim
Komm auf den Punkt man, hab kene Zeit
Hunderte Anrufe in Abwesenheit
Von Termin zu Termin, komme immer zu spät
Viel zuviel Input, Nr. 5 lebt
Die tägliche Hektik, sie fickt mir den Kopf
Es war völlig übertrieben, man es reicht jetzt
Sonst kriegt 'se gleich ein auffe Schnauze
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
(Den ganzen scheiß Tag lang ackere ich
Sowas wie 'ne Pause hatte ich nich'
An Tagen wie diesen hass ich den Mist
Ganz blass im Gesicht) Ob es dir passt oder nich
Auswege gibt es nich'
Bald nehme ich den Strick
Wenns so weiter geht, dann fickt es mich
Beruhigt hab ich mich jetzt nicht
Wiedermal hunderttausend Hände schütteln
Die Füße und die Achseln längst am müffeln
Essen gehen, Nasi-Goreng, Trüffel
Und es wird sich hier nichts dran rütteln
Alles still und ich häng dran
Wie kann ich mich entspann'
Alle laufen, ich renn dann
Es wird sich hier nichts ändern
Halt Stop!
(Weil mein Kopf doch kaputt geht)
Halt Stop!
Mein Gehirn is' bald Matsch
Halt Stop!
Bevor mein Magen sich umdreht
Halt Stop!
(Weil die Birne sonst platzt)
Менің өмірім шынымен оңай болуы мүмкін
Егер ештеңе болмаса, мен істеуім керек еді
Менің Эйнштейн емес екенімді бәрі біледі
Бірақ әрқашан күшті ұстайтын адам
Сіздің бос уақытыңыз көбірек екенін білемін
Бірақ мен оны ұстанатыныма сенімдімін
«Еңбексіз табыс жоқ» дейді
Сондықтан мен көмір қар жауғанша барамын
Бүгін Венада, ертең Франкфуртте
Одан кейін Анталия мен Париж
Бірақ мен ол жерде өте аз ғана уақыт болдым
Менің қайда ұшатыным маңызды емес
Менде жиналыстар, бас қосулар бар, алты жарымға дейін ештеңе жеген жоқпын
Тек олар мені өз мүдделері туралы тағы да баса айтқандықтан
Кездесуден кездесуге дейін сіздің басыңыз үшін тым көп
Мүлдем әсірелеу, қазір жетеді
Әйтпесе ол тұмсық алады
Тоқта!
(Себебі менің басым сынады)
Тоқта!
Менің миым жақында лай болады
Тоқта!
Менің асқазаным айналмай тұрып
Тоқта!
(Себебі, әйтпесе алмұрт жарылып кетеді)
Стресс күн сайын таңертең басталады
Төсектен тұрып, S-Bahn-ға кіріңіз
Барлығын қосады, күпірлік ететін әйелдерден бастап
Бай кәсіпкерге
Дүниені тоқтат, мен кетуім керек
Барлығы тым түрлі-түсті және сәл тым қатты
Менің тамырымда таза бензин ағып жатыр - жарылыс
Әрқашан адреналин - Crank
Ұялы телефондар шырылдап, балалар сайрап жатыр
Мүгедектерге арналған үйден топтық саяхат
Мәселеге келіңіз, уақытыңыз жоқ
Жүздеген қабылданбаған қоңыраулар
Кездесуден кездесуге дейін, әрқашан кеш
Тым көп кіріс, №5 тірі
Күнделікті асығыс, бұл менің басымды сызады
Мүлдем асырып жіберді, енді жетеді
Әйтпесе ол тұмсық алады
Тоқта!
(Себебі менің басым сынады)
Тоқта!
Менің миым жақында лай болады
Тоқта!
Менің асқазаным айналмай тұрып
Тоқта!
(Себебі, әйтпесе алмұрт жарылып кетеді)
(Мен күні бойы жер жыртамын
Менде үзіліс сияқты ештеңе болған жоқ
Осындай күндерде мен ақымақтықты жек көремін
Бəрі бозарып кетті) Ұнаса да, ұнамаса да
Шығу жолдары жоқ
Жақында мен арқанды аламын
Осылай жалғаса берсе, мені ренжітеді
Мен қазір тынышталған жоқпын
Жүз мың қолды тағы бір серме
Аяқ-қолтық баяғыда сасып кеткен
Тамақтану, наси горенг, трюфельдер
Және бұл жерде ештеңе өзгермейді
Бәрі тыныш, мен тоқтап қалдым
Қалай демала аламын
Барлығы жүгіреді, сосын мен жүгіремін
Бұл жерде ештеңе өзгермейді
Тоқта!
(Себебі менің басым сынады)
Тоқта!
Менің миым жақында лай болады
Тоқта!
Менің асқазаным айналмай тұрып
Тоқта!
(Себебі, әйтпесе алмұрт жарылып кетеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз