Төменде әннің мәтіні берілген Die Freaks kommen um Mitternacht , суретші - B.S.H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B.S.H
Ich hab' mir vorgenommen mein Leben zu ficken
Indem ich jeden Tag auf Party bin und anfang' auf den Tresen zu pissen
Ich hätte gerne Abitur — bin anscheinend zu dumm
Wir sind verlorene Jungs
Unser Motto lautet: «Machen wir schon irgendwie!»
Früher hieß es arm oder reich — heute heißt es nurnoch Knast oder Therapie
Mama, tut mir leid, ich nehme Drogen
Und zwar noch die harten, die sich in mein' Schädel bohren
Weil keiner mich versteht, jeder nervt und das wahre Leben abfucked
Will ich niemandem trau’n und benehm' mich wie ein Bastard
Auf jeden ist geschissen — will mit keinem mehr chillen
Und schieb' mein' eigenen Film
Fuck, ich flieg' so high, high, high, ich bin auf und davon
Und schreib' auf Wolke 9 tausende Songs
Sag' mei’m Leben bye, bye, bye und schieße mich ab
Dann brauch' ich dich auch nich mehr verstehen
(Ey, ey)
Sag mir bitte nich wie was geht
Wenn du kein' Plan vom Leben hast
Tu nicht so als ob du’s verstehst (Motherfucker)
(Ey, ey)
Du hast doch bisher gar nichts erlebt
Dass du mit uns einfach so reden kannst
Tu nicht so als ob du’s verstehst
Die Freaks kommen um
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
Ich hab' mir vorgenommen mein Leben zu ficken
Indem ich anfang' jeden Abend Jägermeister in mein' Schädel zu kippen
Ich hätte gerne was studiert, doch versteh' leider nix
Wir sind die Generation X
Unser Motto Lautet: «Ich mach' mir kein' Kopf um mich!»
Ich hab kein besonderes Ziel
Ich hab es im Urin — bald sind die Schotten dicht
Papa, tut mir leid, ich hab’s verschissen
Denn ich hab' in mei’m Leben bisher noch nie was gerissen
Weil sie das nicht verstehen geh' ich raus, um mich heimlich totzusaufen
Sie fragen sich: «Woher komm’n die riesengroßen Augen»
Auf jeden is gekackt, vertrau' nur einem von zehn
Ansonsten will ich von euch keinen mehr seh’n
Fuck, ich flieg' so high, high, high, ich bin auf und davon
Und schreib' auf Wolke 9 tausende Songs
Sag' mei’m Leben bye, bye, bye und schieße mich ab
Dann brauch' ich dich auch nich mehr verstehen
(Ey, ey)
Sag mir bitte nich wie was geht
Wenn du kein' Plan vom Leben hast
Tu nicht so als ob du’s verstehst (Motherfucker)
(Ey, ey)
Du hast doch bisher gar nichts erlebt
Dass du mit uns einfach so reden kannst
Tu nicht so als ob du’s verstehst
Die Freaks kommen um
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
Mitternacht, Mitternacht
Mi-, Mitter-, Mitter-, Mitternacht
(Ey, ey)
Sag mir bitte nich wie was geht
Wenn du kein' Plan vom Leben hast
Tu nicht so als ob du’s verstehst (Motherfucker)
(Ey, ey)
Du hast doch bisher gar nichts erlebt
Dass du mit uns einfach so reden kannst
Tu nicht so als ob du’s verstehst
Die Freaks kommen um Mitternacht
Мен өмірімді қиюды шештім
Күнделікті кешке шығып, есептегіште синай бастау арқылы
Мен орта мектеп туралы аттестат алғым келеді — мен тым ақымақ сияқтымын
Біз жоғалған балалармыз
Біздің ұранымыз: «Әйтеуір солай істейік!».
Ол кедей немесе бай болды - бүгін бұл жай түрме немесе терапия
Анашым, кешіріңіз, мен есірткі ішіп жүрмін
Ал менің бас сүйегімді қазатын қаттылар
Себебі мені ешкім түсінбейді, барлығы ренжітіп, шынайы өмірді былғайды
Ешкімге сеніп, өзімді бейбақ сияқты ұстағым келмейді
Мен бәріне мән бермеймін - ол енді ешкіммен араласқысы келмейді
Және өзімнің фильмімді слайд
Бля, мен сонша биікке, биікке, биікке ұшып жатырмын, мен тұрамын және алыспын
Тоғыз бұлтқа мыңдаған әндер жазыңыз
Өмірімді қош, қош, қош айт, мені атып таста
Сонда маған енді сені түсінудің қажеті жоқ
(Эй, эй)
Өтінемін, маған не болып жатқанын айтпа
Өмірге деген жоспарың болмаса
Түсіндім деп ойлама (еке)
(Эй, эй)
Сіз әлі ештеңе бастан өткерген жоқсыз
Сіз бізбен осылай сөйлесе аласыз
Түсіндім деп ойламаңыз
Қиялдар өледі
түн ортасы, түн ортасы
Сәр, орта, орта, түн ортасы
түн ортасы, түн ортасы
Сәр, орта, орта, түн ортасы
Мен өмірімді қиюды шештім
Әр кеш сайын менің бас сүйегіме Джегермейстер құйып бастадым
Мен бір нәрсені зерттегім келеді, бірақ өкінішке орай ештеңе түсінбеймін
Біз Х ұрпағымыз
Біздің ұранымыз: «Мен өзімді уайымдамаймын!»
Менің арнайы мақсатым жоқ
Менің зәрімде бар - жақын арада қақпақшалар тығыз болады
Әке, кешіріңіз, мен оны бұздым
Өйткені мен өмірімде ештеңені жыртып көрген емеспін
Олар соны түсінбегендіктен, мен өлгенше жасырын ішуге шығамын
Сіз өзіңізден: «Үлкен көздер қайдан келеді?» Деп сұрайсыз.
Барлығы сорақы, оннан бір ғана сеніңіз
Әйтпесе мен сені бұдан былай көргім келмейді
Бля, мен сонша биікке, биікке, биікке ұшып жатырмын, мен тұрамын және алыспын
Тоғыз бұлтқа мыңдаған әндер жазыңыз
Өмірімді қош, қош, қош айт, мені атып таста
Сонда маған енді сені түсінудің қажеті жоқ
(Эй, эй)
Өтінемін, маған не болып жатқанын айтпа
Өмірге деген жоспарың болмаса
Түсіндім деп ойлама (еке)
(Эй, эй)
Сіз әлі ештеңе бастан өткерген жоқсыз
Сіз бізбен осылай сөйлесе аласыз
Түсіндім деп ойламаңыз
Қиялдар өледі
түн ортасы, түн ортасы
Сәр, орта, орта, түн ортасы
түн ортасы, түн ортасы
Сәр, орта, орта, түн ортасы
(Эй, эй)
Өтінемін, маған не болып жатқанын айтпа
Өмірге деген жоспарың болмаса
Түсіндім деп ойлама (еке)
(Эй, эй)
Сіз әлі ештеңе бастан өткерген жоқсыз
Сіз бізбен осылай сөйлесе аласыз
Түсіндім деп ойламаңыз
Жындылар түн ортасында келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз