The Same Hello, The Same Goodbye - Barbra Streisand

The same hello

A smile and then we knew at once that here we are involved again

The same hello

And all the things we said we couldn’t bare again are there again

The glow is there, can we pretend

That once again we have a million dreams to spend?

We let it go, it slipped away

How silently two hearts can start to fall apart?

I can’t deny I’ve tried another’s arms

And maybe you have too

But even lost inside another’s arms

I knew it wasn’t you

No fond farewell, no sweet goodbye

Just empty feelings coupled with the wondering why

What words we said or left unsaid

Imagining what could have been or should have been

But here we are, we’ve come so far

Must you and I say the same goodbye again?

No fond farewell, no sweet goodbye

Just empty feelings coupled with the wondering why

What words we said or left unsaid

Imagining what could have been or should have been

But here we are, we’ve come so far

Will you and I say the same goodbye again?

Дәл солай сәлем

Күлімсіреп, содан кейін біз бірден біз тағы да бізді тағы да білетінбіз

Дәл солай сәлем

Қайта көтере алмаймыз деп айтқан нәрселердің бәрі қайтадан сол жерде

Жарқырау                         |

Бізде тағы да миллиондаған армандар бар ма?

Біз оны жібердік, ол тайып кетті

Екі жүрек қалайша үнсіз ыдырай бастайды?

Мен басқаның қолын сынап көргенімді жоққа шығара алмаймын

Және сізде де бар шығар

Бірақ тіпті басқаның құшағында жоғалып кетті

Мен бұл сіз емес екенін білдім

Сүйікті қоштасу, тәтті қоштасу жоқ

Неліктен деген сұрақпен бірге бос сезімдер

Қандай сөздерді айттық немесе айтпай қалдырдық

Не болуы мүмкін немесе болуы керек болатынын елестету

Бірақ біз міне, біз осы уақытқа дейін келдік

Сіз екеуміз қайта бірдей қоштасуымыз керек пе?

Сүйікті қоштасу, тәтті қоштасу жоқ

Неліктен деген сұрақпен бірге бос сезімдер

Қандай сөздерді айттық немесе айтпай қалдырдық

Не болуы мүмкін немесе болуы керек болатынын елестету

Бірақ біз міне, біз осы уақытқа дейін келдік

Сіз және мен тағы да қоштасасыз ба?