That Face - Barbra Streisand

That face, that face, that wonderful face!

It shines, it glows all over the place

And how I love to watch it change expressions

Each look becomes the pride of my possessions

I love that face, that face, it just isn’t fair

You must forgive the way that I stare

But never will these eyes behold a sight that could replace

That face, that face, that face

I see that face, that face

Wherever I go, it’s here and it’s there

Bewitching me so

It’s got my crazy heart in such a tangle

It drives me simply wild from an angle

I love those eyes, those lips, that fabulous smile

He laughs and spring goes right out of style

And oh the thrill I feel each time my fingers gently trace

That face, that face, that face

Oh what a face, that face

It lights up a room

In ???

like heady perfume

No painter or photographer could catch it

No rainbow or no sunset that could match it

Beneath the moon, the stars or under the sun

Asleep or awake, it’s second to none

What view completes my universe

Transcending time and space

That face, that face, that face

Oh that face, that face, that face

Oh, that face

Сол жүз, анау жүз, керемет жүз!

Ол жарқырайды, барлық жерде жарқырайды

Мен оның өрнектерді өзгертетінін көргенді ұнатамын

Әрбір көзқарас менің иелігімнің мақтанышына айналады

Мен бұл жүзді, бұл жүзді жақсы көремін, бұл әділетсіз

Менің қарағанымды кешіруіңіз керек

Бірақ бұл көздер ешқашан алмастыратын көріністі көрмейді

Анау бет, анау жүз, анау жүз

Мен бұл жүзді, мына жүзді көремін

Мен қайда барсам да, ол осында және сол жерде

Мені таң қалдырады

Бұл менің ессіз жүрегімді осындай шатастырып алды

Бұл мені бір жағынан жабайы етеді

Мен бұл көздерді, еріндерді, керемет күлкіні жақсы көремін

Ол күледі және көктем сәнден шығып кетеді

Саусақтарымды ақырын қадағалаған сайын, мен сезінемін

Анау бет, анау жүз, анау жүз

О, не бет, бұл бет

Бөлмені жарықтандырады

жылы ???

бас иіссу сияқты

Оны ешбір суретші немесе фотограф ұстай алмады

Оған сәйкес келетін кемпірқосақ немесе күннің батуы болмайды

Айдың, жұлдыздардың немесе күннің астында

Ұйқыда немесе ояу, бұл ешкімнен                                                                                                           

Менің ғаламды қандай көрініс толықтырады?

Уақыт пен кеңістіктен асып түсу

Анау бет, анау жүз, анау жүз

О анау бет, анау жүз, анау жүз

О, анау бет