Come to the Supermarket - Barbra Streisand

If you want a fancy fan

Or a turkey born in Turkey-stan

Or a slave that’s awf’lly African

Or a Teapot early Ming,

Come to the supermarket in old Peking.

If you want to buy a kite

Or a pup to keep you up at night

Or a dwarf who used to know Snow White

Or a frog who loves to sing,

Come to the supermarket in old Peking.

They have: sunflow’r cakes, moonbeam cakes,

Gizzard cakes, lizard cakes,

Pickled eels, pickle snakes,

Fit for any king,

If you want a bust of jade

Or an egg that’s more or less decayed

Or in case you care to meet a maid

For a nice but naughty fling,

Come to the supermarket,

If you come on an ostrich, you can park it,

So come to the supermarket

And see Pe-

King.

If you want a gong to beat

Or a rickshaw with a sassy seat

Or a painting slightly indiscreet

That is simply riveting,

Come to the supermarket and see Peking.

Well, If you want some calico

Or a gentle water buffalo

Glow worm guaranteed to glow

Or a cloak inclined to cling,

Come to the supermarket in old Peking.

They have bird’s-nest soup, seaweed soup,

Noodle soup, poodle soup,

Talking crows with the croup,

Almost anything.

If you want to buy a saw

Or a fish delicious when it’s raw

Or a pill to kill your moth’r-in-law

Or a bee without a sting,

Come to the supermarket,

If you come on a turtle, you can park it,

So come to the supermarket

If you come on a goose, you can park it,

So come to the supermarket

And see

Pe-

King!

Керемет жанкүйер алғыңыз келсе

Немесе Түркия-станда туған түрік

Немесе  өте африкалық құл

Немесе шайнек ерте Минг,

Ескі Пекиндегі супермаркетке келіңіз.

Батпырауық сатып алғыңыз келсе

Немесе  түнде  сізді                 күшік     

Немесе бұрын Ақшақарды білетін ергежейлі

Немесе әнді ұнататын бақа, 

Ескі Пекиндегі супермаркетке келіңіз.

Оларда: күнбағыс торттары, ай сәулесі торттары,

Гизард торттары, кесіртке торттары,

Тұздалған жыланбалықтар, маринадталған жыландар,

Кез келген патшаға жарасады,

Нефрит мүсінін алғыңыз келсе

Немесе азды-көпті ыдырайтын жұмыртқа

Немесе егер сіз күңді кездестіргіңіз келсе

Әдемі, бірақ тентектік үшін,

Супермаркетке келіңіз,

Түйеқұсқа келсеңіз, оны тұраққа қоюға болады

Сондықтан супермаркетке келіңіз

Және Пе-

Король.

Гонг соғуды қаласаңыз

Немесе салмалы отырғышы бар рикша

Немесе аздап түсініксіз сурет

Бұл жай ғана тойтару,

Супермаркетке келіп, Пекинді көріңіз.

Жарайды, қалико жегіңіз келсе

Немесе  жұмсақ су буйволы

Жарқыраған құрттың жарқырауына  кепілдік берілген

Немесе жабысқан жапа,

Ескі Пекиндегі супермаркетке келіңіз.

Оларда құс ұясы, теңіз балдыры сорпасы,

Кеспе сорпасы, пудель сорпасы,

Қарғалар круппен сөйлесіп,

Барлығы дерлік.

Ара сатып алғыңыз келсе

Немесе  шикі болған кезде дәмді балық

Немесе сіздің мотивацияңызды өлтіретін таблетка

Немесе шақпаған ара,

Супермаркетке келіңіз,

Егер сіз тасбақаға келсеңіз, оны тұрақтандыра аласыз,

Сондықтан супермаркетке келіңіз

Егер сіз қазға келсеңіз, оны тұрақтандыра аласыз,

Сондықтан супермаркетке келіңіз

Және қараңыз

Пе-

Король!