Splish Splash - Barbra Streisand

Splish splash i was taking a bath

Long ago a saturday night

A rub-a-dub, just relaxing in my tub

Thinking everything was alright

And when i stepped out the tub

Put feet on the floor, i wrapped the towel around me And i opened up my door and than

Oeh, splish splash!

i jumped back in the bath

How was i to know there was a party going on?

How was i to know there was a party going on?

yeah yeah!

Bing bang i saw the whole gang

Dancing on my living-room rug

They’re getting high, they walk round the spa

Shaking like they’re taking a drug

So i put on the jacket and roll up the wine

Turned the music louder than i turned off my mind,

And than oh!

Splish, splash the old man in the bath

Don’t get wet and have a good time, i said now

Don’t get wet and have a good time.

yeah yeah!

I was splishing and splashing

I was rolling and strolling

I was moving and grooving

I was reeling with feeling

Sniffing, sliding, siding, gliding

Moving, grooving, rolling strolling

Sure to love to splish and splash with you

Sure to love to splish and splash with you

How was i to know there was a party going on How was i to know there was a party going on Sure to love to splish and splash with you

Sure to love to splish and splash with you

Come on, don’t be silly

Stop that!

Oh, you’re crazy

Sure to love to splish and splash with you

Sure to love to splish and splash with you

It’s getting hot…

Мен шомылып жатқанмын

Баяғыда сенбі түні

Ваннада жай ғана демаламын

Бәрі жақсы болды деп ойладым

Мен ваннадан шыққанда

Аяқтарыңызды еденге қойыңыз, мен орамалмен орап алдым, есігімді аштым.

О, шашыраңқы шашырау!

Мен ваннаға қайта секірдім

Той болып жатқанын мен қайдан білдім?

Той болып жатқанын мен қайдан білдім?

иә иә!

Bing Bang Мен барлық топты көрдім

Менің тұрақ бөлмесінде билеу

Олар көтеріліп, СПА-да серуендейді

Олар есірткі қабылдағандай дірілдейді

Сондықтан мен күртешені қойып, шарапты орап алдым

Мен ойымды өшіргеннен гөрі музыканы қаттырақ қостым,

Одан да!

Шашыратыңыз, моншадағы қартқа шашыңыз

Ылғалданбаңыз және уақытыңызды жақсы өткізіңіз, дедім қазір

Ылғал болмаңыз және уақытыңызды жақсы өткізіңіз.

иә иә!

Мен шашылып, шашырап жаттым

Мен дөңгеленіп, серуендеп жүрдім

Мен қозғалып, ойырап жүрдім

Мен сезімге толы болдым

Иіскеу, сырғанау, сырғанау, сырғанау

Қозғалу, ойық шығару, домалау серуендеу

Спирингті жақсы көріп, өзіңізбен бірге шашыңыз

Спирингті жақсы көріп, өзіңізбен бірге шашыңыз

Кеш болып жатқанын мен қайдан білдім

Спирингті жақсы көріп, өзіңізбен бірге шашыңыз

Келіңіздер, ақымақ болмаңыз

Мұны тоқтат!

О, сен жындысың

Спирингті жақсы көріп, өзіңізбен бірге шашыңыз

Спирингті жақсы көріп, өзіңізбен бірге шашыңыз

Ыстық болып барады…