Heart Don't Change My Mind - Barbra Streisand

We said we’d try again but tryin’s not enough

Actin' like strangers ain’t no way of making love

It’s never gonna work, its time we stopped pretending

Time to turn the page, all stories need an ending

It makes no sense to stay

Living my life in yesterday

I’m leaving, I’m leaving

And I’m begging you

Heart don’t change my mind

Oh heart be strong this time

And try to help me tell him goodbye

It’ll only bring pain for us to stay

Oh heart, it’s hard for you I know

Let me let him go

Don’t let me think about how good it was before

I know you’d try anything to keep me from that door

Its hard to leave him when you’ve loved him for so long now

How can I walk away if he’s still holding on now

I’ve found the strength today

Look at me I can finally say

It’s over, It’s over

So I’m begging you

Heart don’t change my mind

Oh heart be strong this time

And try to help me tell him goodbye

It’ll only bring pain for us to stay

Oh heart, it’s hard for you I know

Let me let him go

It makes no sense to stay

Sad that it has to end this way

It’s over, It’s over'

Heart don’t change my mind

Oh heart be strong this time

And try to help me tell him goodbye

It’ll only bring pain for us to stay

Oh heart, it’s hard for you I know

Let me let him go

Біз қайталап көреміз дедік, бірақ бұл жеткіліксіз

Бейтаныс адамдар сияқты әрекет ету ғашық болу мүмкін емес

Бұл ешқашан жұмыс істемейді, біз болжауды доғардық

Бетті өзгерту уақыты бар, барлық әңгімелерге аяқталу керек

Бұл мүмкін мағынасы жоқ

Менің өмірімді кеше                        өм                                     Өмірімді кеше өмір кешегі кеше өмір кешегі өмірімді кеше өмір кешегі өмір өмір кеше өмір өмірімді кеше өмір сүру

Мен кетемін, мен кетемін

Ал мен сенен өтінемін

Жүрек менің ойымды өзгертпейді

О, жүрек бұл жолы күшті

Және маған қоштасуға көмектесуге тырысыңыз

Бұл біз үшін тек бізге ауырсыну әкеледі

О, жаным, саған қиын екенін білемін

Оны жіберуге рұқсат етіңіз

Бұрынғыдай жақсы болғаны туралы ойлауыма рұқсат етпеңіз

Мені сол есіктен ұстауға тырысатын нәрсені білемін

Ұзақ уақыт бойы оны жақсы көргеннен кейін оны тастап кету қиын

Ол әлі де ұстап тұрса, мен қалай кете аламын

Мен бүгін күш таптым

Маған қараңдар, мен ақырында айта аламын

Бітті, бітті

Сондықтан мен сізден өтінемін

Жүрек менің ойымды өзгертпейді

О, жүрек бұл жолы күшті

Және маған қоштасуға көмектесуге тырысыңыз

Бұл біз үшін тек бізге ауырсыну әкеледі

О, жаным, саған қиын екенін білемін

Оны жіберуге рұқсат етіңіз

Бұл мүмкін мағынасы жоқ

Мұның осылай аяқталуы өкінішті

Бітті, бітті'

Жүрек менің ойымды өзгертпейді

О, жүрек бұл жолы күшті

Және маған қоштасуға көмектесуге тырысыңыз

Бұл біз үшін тек бізге ауырсыну әкеледі

О, жаным, саған қиын екенін білемін

Оны жіберуге рұқсат етіңіз