Circle - Barbra Streisand

Some say

the walls betweeen us stand so tall

they don’t see there’s just one sun

shining on us all

I say

we each choose roads to call our own

but none of us is travelling through

this universe alone

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me seasons

keep spinning on the wheel of time

we stand we fall

we struggle up the mountains we must climb

different dreams

may colour what we see ahead

but our lives are strong together

on a common thread

and this circle (circle)

just goes on and on (on and on)

it began before us it will be here when we’ve gone

and this circle

just goes on and on and on connecting our humanity

joining me to you and you to me around and round and round and round we go around and round and round we go love and learn and change and grow

round and round and round we go and this circle

touches everyone

as it crosses every boundry

underneath the sun

and this circle

just goes on and on it began before us it will be here when we’re gone

yes this circle

just goes on and on and on someday we will come to see

I’m joined to you and you to me

Кейбіреулер айтады

арамыздағы қабырғалар өте биік

олар бір ғана күн барын көрмейді

бәрімізге жарқырайды

айтамын

Біз әрқайсымыз өз өзімізді ататын жолдарды таңдаймыз

Бірақ біздің ешқайсымыз жол жүрмейміз

жалғыз бұл ғалам

және бұл шеңбер

Жай жалғасады және оның алдында басталды, біз ол жерде болған кезде осында болады

және бұл шеңбер

адамдығымызды жалғастырып, жалғастырады

маған сен  сен    маусымдар қосылу

уақыт дөңгелегін айналаңыз

тұрамыз, құлаймыз

біз шығуымыз керек тауларға күресеміз

әртүрлі армандар

алда нені көретінімізді түсінуі мүмкін

бірақ біздің өміріміз бірге күшті

  жалпы                                                                                               

және бұл шеңбер (шеңбер)

әрі қарай жүреді (жалға  және )

Бұл біздің алдымызда басталды, ол біз болған кезде осында болады

және бұл шеңбер

адамдығымызды жалғастырып, жалғастырады

мені саған қосылып сен мен айналып айналамыз айналып айналамыз айналып  айналамыз  жүреміз  сүйеміз   үйренеміз  өзгереміз  өсеміз 

айналамыз және айналамыз және осы шеңбер

барлығына тиеді

        әр                                                                                                                                                            шекаралық

күн астында

және бұл шеңбер

Жай жалғасады және оның алдында ол біздің алдымызда болған кезде осында болады

иә бұл шеңбер

Бірде-бір күні және одан әрі жалғасады және біз көреміз

Мен саған, сен маған  қосылдым