All Of My Life - Barbra Streisand

I was alone

You were alone

Parallel lines that touched one another

Just feeling our way

Lost in the dark

Drawn to each other…

So much to say, and so much to do

So much of you for me to discover

Like what makes you laugh

And what makes you cry

How does a friend become a lover, too…

I’ve waited all of my life to find

Someone who’d need my heart and read my mind

To light my days and warm my nights

Someone I know I could call

My someone for all my life

Looking at you, looking at me

Loving the look of love that I see there

I find when I look deep in your eyes

Reflections of me there

I’ve waited all of my life to find

Someone who’d need my heart and read my mind

To light my days and warm my nights

Now all at once in your arms

Everything’s new

All that I feel, tells me it’s true

All that I ask

Is all of my life… with you

Мен жалғыз болдым

Сен жалғыз болдың

Бір-біріне жанасатын параллель сызықтар

Тек өз жолымызды сезіну

Қараңғыда адасқан

Бір-біріне  тартылған…

Айтуға көп нәрсе, және көп нәрсе жасау керек

Сіздердің   көп                                           

Сізді күлдіретін нәрсе сияқты

Ал сені не жылатады

Досың қалай ғашыққа айналады...

Мен табу үшін өмір бойы күттім

Менің жүрегімді қажет ететін және ойымды оқитын адам

Күнімді жарық            түн  жылы          

Мен қоңырау шала алатын біреу

Менің өмір бойы адамым

Саған            қарау  

Мен ол жерден көретін махаббат көрінісін ұнатамын

Көздеріңізге тереңірек қараған кезде табамын

Мен туралы ойлар сонда 

Мен табу үшін өмір бойы күттім

Менің жүрегімді қажет ететін және ойымды оқитын адам

Күнімді жарық            түн  жылы          

Қазір барлығы бірден қолыңызбен

Барлығы жаңа

Мен сезінген нәрсенің бәрі шындық екенін айтады

Мен сұрайтындардың барлығы

Бүкіл өмірім сенімен бірге