Төменде әннің мәтіні берілген Jetzt singt sie auch noch , суретші - Barbara Schöneberger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbara Schöneberger
War die nicht in der Werbung
In den Medien oder so?
Saß die nicht aufm Sofa rum
In einer Fernsehshow?
Schrill und bunt
Üppig und blond
Hat die nicht mal geschrieben
Für 'nen Zeitschriftenverlag?
Und irgendwann bei Harald Schmidt
Auch irgendwas gesagt?
Mann, oh mann
Was tut die sich an?
In der Zeitung beim Friseur
Das ist gar nicht lange her
Da sah man sie bei sich zuhaus
Wie sie abwäscht, putzt und bügelt
Und jetzt singt sie auch noch
Und geht auf Deutschlandtour
Jetzt tanzt sie auch noch
Und das mit der Figur
Ist sie dafür nicht eventuell
Ein bisschen zu alt?
Muss sie denn alles ausprobieren?
Tja, so ist sie halt
Die hat doch eigentlich Abitur
Und in Hamburg auch 'n Haus
Was sagt denn da ihr Freund dazu?
Wie hält denn der das aus?
Allein zu Haus?
Wie hält der das aus?
Demnächst will sie wahrscheinlich
Auch noch in die Politik
Und dann grinst sie aufm Wahlplakat
In der ganzen Republik
Gelb und blau
Bitte wählt diese Frau
Die hat doch auch 'n Hund
Und ernährt sich so gesund
Dass die so durch die Gegend tobt…
War sie nicht frisch Verlobt?
Und jetzt singt sie auch noch
Und geht auf Deutschlandtour
Jetzt tanzt sie auch noch
Und das mit der Figur
Ist sie dafür nicht eventuell
Ein bisschen zu alt?
Muss sie denn alles ausprobieren?
Tja, so ist sie halt
Sie pflegt auch ihren Garten
Trinkt Bier und spielt gern Karten
Sie knabbert gern von früh bis spät
Aber grad hält sie Diät
Und jetzt singt sie auch noch
Jetzt tanzt sie auch noch
Ist sie dafür nicht eventuell
Ein bisschen zu alt?
Muss sie denn alles ausprobieren?
Tja, so ist sie halt
Жарнамада емес пе еді?
Бұқаралық ақпарат құралдарында немесе бірдеңеде ме?
Диванға отырмаңыз
Телешоуда ма?
Жылтыр және түрлі-түсті
Ақшыл және аққұба
Тіпті жазбады
Журнал шығарушы үшін бе?
Және бір сәтте Харальд Шмидтпен
Сондай-ақ бірдеңе деді ме?
Адам, адам
Ол не істеп жатыр?
Шаштараздағы газетте
Бұл көп уақыт емес
Сосын оны үйде көрдіңіз
Ыдыс-аяқ жуады, жинайды, үтіктейді
Ал қазір ол да ән айтады
Және Германияға гастрольдік сапарға шығады
Қазір ол да билейді
Және фигурамен
Ол сол үшін емес пе?
Кішкене тым ескі?
Ол бәрін сынап көруі керек пе?
Жарайды, ол дәл солай
Оның шын мәнінде орта мектепті бітіргені туралы аттестат бар
Гамбургте де үй бар
Оның жігіті бұл туралы не дейді?
Ол бұған қалай шыдайды?
Үйде жалғыз ба?
Ол бұған қалай шыдайды?
Ол жақында болатын шығар
Тіпті саясатта
Сосын ол сайлау плакатына күледі
Бүкіл республика бойынша
сары және көк
Осы әйелді таңдаңыз
Оның да иті бар
Және өте пайдалы тамақтанады
Оның жан-жағында ашуланып жүргені...
Ол жаңадан құда түскен емес пе?
Ал қазір ол да ән айтады
Және Германияға гастрольдік сапарға шығады
Қазір ол да билейді
Және фигурамен
Ол сол үшін емес пе?
Кішкене тым ескі?
Ол бәрін сынап көруі керек пе?
Жарайды, ол дәл солай
Ол да өз бақшасын баптайды
Сыра ішеді, карта ойнағанды ұнатады
Ол таңертеңнен кешке дейін тістегенді ұнатады
Бірақ ол қазір диетада
Ал қазір ол да ән айтады
Қазір ол да билейді
Ол сол үшін емес пе?
Кішкене тым ескі?
Ол бәрін сынап көруі керек пе?
Жарайды, ол дәл солай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз