Төменде әннің мәтіні берілген Glücklich in acht Tagen , суретші - Barbara Schöneberger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbara Schöneberger
Willkommen liebe Leute
Ich referiere heute
Sie intressiert:
«Wie werd' ich glücklich in acht Tagen?»
Irgendwelche Fragen?
«Ja ich…
Liebe Frau Schöneberger
Bei uns wird’s immer kärger
Mein Mann und ich
Wir machen’s höchstens noch
An Sonn- und Feiertagen»
Ja, was soll ich sagen?
«Ich kauf mir dauernd fesche
Ganz sexy Unterwäsche
Das lässt ihn kalt
Er geht dann immer lieber fischen oder jagen»
…wie wär's mit Piercing?
Tragen Sie’n Angelhaken oder zwei
Oder im Bett ein Hirschgeweih
Denn die Liebe auf den ersten Blick
Verliert sich nach dem dreihundersten…
Glücklich in acht Tagen
Liebe geht nicht durch den Magen
Liebe ist nichts was irgendwo hinfällt
Und keiner ist von Kopf bis Fuß darauf eingestellt
Liebe fordert Mitgestaltung
Liebe dient der Arterhaltung
Also ran an den Mann!
Ran an den Mann!
Solang er noch kann
Sie sagen, Ihr Markensammler
Ist ein ganz fauler Rammler
Gummieren Sie sich doch das Gesäß
Oder frankieren Sie sich die Beine
Sie wissen schon, was ich meine…
Ihr Mann ist Hundezüchter
Und ganz, ganz selten möcht er
Zieh’n mit ihm mal um die Häuser
Aber bitte an der Leine
Dann gibt’s vielleicht 'ne Belohnung, 'ne klitzekleine
Ihr Kerl ist Kanzlergatte
Steht selten auf der Matte
Stellen Sie sich doof
Und seien Sie einfach nur mal wieder seine Kleine
Seine Kleine…
Bemühen dafür keinen Krisenstab
Sowas bringt ihn nicht auf Trab
Ohne Kamera und Bodyguard
Dann wird er von alleine wieder…
Glücklich in acht Tagen
Liebe geht nicht durch den Magen
Liebe ist nichts was irgendwo hinfällt
Und keiner ist von Kopf bis Fuss darauf eingestellt
Liebe fordert Mitgestaltung
Liebe dient der Arterhaltung
Also ran an den Mann!
Ran an den Mann!
Solang er noch kann
Also ran an den Mann!
Ran an den Mann!
Solang er noch kann
Қош келдіңіздер құрметті жандар
Мен бүгін сөйлеп тұрмын
Сізді қызықтырады:
«Мен сегіз күнде қалай бақытты боламын?»
Кез келген сұрақ?
«Ия мен…
Құрметті Шонебергер ханым
Бұл біз үшін нашарлап барады
Күйеуім және мен
Біз мұны істейміз
Жексенбі және мереке күндері»
Иә, мен не айтуым керек?
«Мен өзіме үнемі жақсы нәрселерді сатып аламын
Өте сексуалды іш киім
Бұл оны суық етеді
Ол әрқашан балық аулауды немесе аң аулауды жөн көреді»
...пирсинг туралы не айтасыз?
Бір-екі қармақ алып жүріңіз
Немесе төсекте бұғы мүйізі
Өйткені бір көргеннен махаббат
Үш жүзден кейін жоғалды ...
Сегіз күнде бақытты
Махаббат асқазаннан өтпейді
Махаббат еш жерде құлайтын нәрсе емес
Ал оған басынан аяғына дейін ешкім дайын емес
Махаббат қатысуды талап етеді
Махаббат - бұл түрді сақтау
Сондықтан адамға жетіңіз!
Ер адамға жет!
Ол әлі жасай алады
Сіз өзіңіздің марка жинағышыңызды айтасыз
Өте жалқау ақша
Неліктен бөкселеріңізді резеңкелеуге болмайды?
Немесе аяғыңызды ашыңыз
Сіз менің не айтқым келгенін түсіндіңіз ...
Күйеуі ит өсірумен айналысады
Және ол өте сирек келеді
Оны үйлердің айналасына апарыңыз
Бірақ өтінемін, байлап алыңыз
Содан кейін сыйақы болуы мүмкін, кішкентай
Сіздің жігітіңіз канцлердің күйеуі
Төсемде сирек тұрады
Өзіңді ақымақ деп көрсет
Қайтадан оның кішкентайы бол
Оның кішкентайы...
Бұл үшін дағдарыс тобын құруға тырыспаңыз
Бұл оны жібермейді
Камерасыз және күзетсіз
Сосын ол өз бетімен қайтады...
Сегіз күнде бақытты
Махаббат асқазаннан өтпейді
Махаббат еш жерде құлайтын нәрсе емес
Ал оған басынан аяғына дейін ешкім дайын емес
Махаббат қатысуды талап етеді
Махаббат - бұл түрді сақтау
Сондықтан адамға жетіңіз!
Ер адамға жет!
Ол әлі жасай алады
Сондықтан адамға жетіңіз!
Ер адамға жет!
Ол әлі жасай алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз