Төменде әннің мәтіні берілген Сердце пой! , суретші - Банда четырех аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Банда четырех
Закружилась в сумерках Земля,
Прокричал петух, и утро встало.
Дверь открылась, скрипнула петля,
Человечек вышел из подвала.
Вышел к солнцу, пьяненький и злой,
Плюнул в мир гнилой картавой пастью.
Ты пой, душа, ты, сердце, пой,
Ты, лицо, умойся ее грязью.
У Земли свои вершины,
Эти горы словно груди.
Есть огромные машины,
Есть и маленькие люди.
А у жизни за кормою
Тонут парни заводские.
Это смерть своей косою
Косит головы людские.
Сердцу жизнь бросала якоря,
Закружила шумным хороводом,
Нож пырнется, дернется петля,
Плыло тело белым теплоходом.
По земле Христос ходил ногами,
Пожелав нам доброго здоровья.
Эту Землю черти бьют цепями,
Ты, лицо, умойся её кровью.
У Земли свои вершины,
Эти горы словно груди.
Есть огромные машины,
Есть и маленькие люди.
А у жизни за кормою
Тонут парни заводские.
Это смерть своей косою
Косит головы людские.
Жер ымыртта айналды,
Әтеш шақырып, таң атты.
Есік ашылды, топса сықырлады,
Ер адам жертөледен шықты.
Күнге шықты, мас және ашулы,
Дүниеге шірік аузымен түкірді.
Ән айтасың, жаным, сен, жүрек, ән айтасың,
Сен, бет, оның лайымен жуын.
Жердің өз шыңдары бар
Бұл таулар кеудеге ұқсайды.
Үлкен көліктер бар
Кішкентай адамдар да бар.
Ал өмірдің артында өмір жатыр
Зауыт жігіттері суға батып жатыр.
Бұл – орағы бар өлім
Ол адамдардың басын шабады.
Жүрекке тірелді өмір,
Шулы дөңгелек биде,
Пышақ тесіп, ілгек дірілдейді,
Дене ақ кемедей қалықтады.
Мәсіх жер бетінде аяғымен жүрді,
Денсаулық тілейміз.
Шайтандар бұл жерді шынжырмен ұрды,
Сен, бетіңді, оның қанымен жу.
Жердің өз шыңдары бар
Бұл таулар кеудеге ұқсайды.
Үлкен көліктер бар
Кішкентай адамдар да бар.
Ал өмірдің артында өмір жатыр
Зауыт жігіттері суға батып жатыр.
Бұл – орағы бар өлім
Ол адамдардың басын шабады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз