Төменде әннің мәтіні берілген Танцуй, Рублёвка , суретші - БАНД'ЭРОС аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
БАНД'ЭРОС
А на Рублевке снег с дождем,
А я по центру города иду под зонтом.
Я люблю эти улицы с грязным лицом.
Мое место здесь, мое место здесь.
А на Рублевке снег с дождем,
И катятся машины с золотым рулем,
А я иду по городу весь под, под зонтом,
И мое место здесь, мое место здесь.
А я хочу знать наверняка,
Что будет, будет жизнь моя легка,
Но выше крыши только облака,
Они на крышу смотрят свысока.
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем!
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем!
А на Рублевке снег с дождем,
А генерал ФСБ ходит по цепи кругом,
И золотая цепь на генерале том.
А мое месть здесь, мое место здесь.
А на Рублевке все снег, снег с дождем,
И девушка рублевая танцует голышом,
Хорошо за бугром, но я здесь рос пацаном,
И мое месть здесь, мое место здесь.
А я хочу знать наверняка,
Что будет, будет жизнь моя легка,
Но выше крыши только облака,
Они на крышу смотрят свысока.
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем!
Танцуй, Рублевка, танцуй!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем!
Мой папа знал, знал, мой папа ждал, ждал,
Теперь я на Рублевке, я мажором стал,
Мой папа брал, брал, мой папа врал, врал,
Теперь я на Рублевке, йоу!
Таких, как я, любят сучки в стиле TNJ,
Кредитка моего отца исполняет их мечты,
Я мчусь на встречу в новый клуб в новом авто,
Новый брионик, галстук нах, и аромат Кинзо,
Мой понт обычно обычно — двадцатый радиус и хром,
Чуть не забыл ещё три тачки стоят под окном,
Ещё родительская дача недалеко от моря,
Плюс в бизнесе отца у меня тоже доля,
Я под рублевым дождем…
Я не знаю слова «Нет"и фразы «Давай подождем»
Твою мать, я упакован на все сто!
Спасибо маме и папе за то, что мне так повезло!
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем!
Танцуй, Рублевка, танцуй!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем!
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем!
Танцуй, Рублевка, танцуй!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем!
Ал Рублевкада қар жауып, жаңбыр жауады,
Ал мен қолшатырдың астында қала орталығын аралап жүрмін.
Маған бұл лас көшелер ұнайды.
Менің орным осында, менің орным осында.
Ал Рублевкада қар жауып, жаңбыр жауады,
Ал алтын рульі бар машиналар домалады,
Мен қаланың астында, қолшатырдың астында жүрмін,
Ал менің орным осында, менің орным осында.
Ал мен анық білгім келеді
Не болады, өмірім жеңіл болады,
Бірақ шатырдың үстінде бұлттар ғана бар,
Олар төбеге қарайды.
Би, Рублевка, жандырайық!
Би, Рублевка, біз келе жатырмыз!
Би, Рублевка, жандырайық!
Би, Рублевка, барамыз, барамыз, барамыз!
Ал Рублевкада қар жауып, жаңбыр жауады,
ФСБ генералы тізбекті айналып өтеді,
Жалпы томдағы алтын тізбек.
Ал менің кегім осында, менің орным осында.
Ал Рублевкада бәрі қар, жаңбырлы қар,
Ал рубль қыз жалаңаш билеп жатыр,
Төбенің үстінде, бірақ мен бала кезімде осында өстім,
Ал менің кегім осында, менің орным осында.
Ал мен анық білгім келеді
Не болады, өмірім жеңіл болады,
Бірақ шатырдың үстінде бұлттар ғана бар,
Олар төбеге қарайды.
Би, Рублевка, жандырайық!
Би, Рублевка, біз келе жатырмыз!
Биле, Рублевка, биле!
Би, Рублевка, барамыз, барамыз, барамыз!
Әкем білді, білді, әкем күтті, күтті
Қазір мен Рублевкадамын, майор болдым,
Әкем алды, алды, әкем өтірік айтты, өтірік айтты,
Қазір мен Рубловкадамын, иә!
Қаншықтар мен сияқты TNJ-ді жақсы көреді
Әкемнің несие картасы олардың армандарын жүзеге асырады
Мен жаңа көлікте жаңа клубтағы кездесуге асығамын,
Жаңа брионик, галстук және кинзо хош иісі,
Менің шоуым әдетте жиырмасыншы радиус және хром,
Терезенің астында тағы үш көлік тұрғанын ұмыттым.
Теңізден алыс емес тағы бір ата-ана саяжайы,
Оған қоса, менің де әкемнің бизнесіне үлесім бар,
Мен рубль жаңбырының астында қалдым ...
Мен «Жоқ» сөзін және «Күтейік» деген сөзді білмеймін.
Сенің анаң, мен толық жиналдым!
Маған осындай бақыт сыйлаған әке-шешем рахмет!
Би, Рублевка, жандырайық!
Би, Рублевка, біз келе жатырмыз!
Биле, Рублевка, биле!
Би, Рублевка, барамыз, барамыз, барамыз!
Би, Рублевка, жандырайық!
Би, Рублевка, біз келе жатырмыз!
Биле, Рублевка, биле!
Би, Рублевка, барамыз, барамыз, барамыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз