Восьмое марта - Бахыт Компот
С переводом

Восьмое марта - Бахыт Компот

Альбом
Урки правят миром
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
143960

Төменде әннің мәтіні берілген Восьмое марта , суретші - Бахыт Компот аудармасымен

Ән мәтіні Восьмое марта "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Восьмое марта

Бахыт Компот

Оригинальный текст

На Восьмое марта я не буду пить,

На Восьмое марта хочу я трезвым быть,

На Восьмое марта буду я один:

Сам себе слуга, сам себе господин.

Не буду я на лавках скакать перед тобой,

Кривляться и гримасничать, как педик голубой,

Пробкой от шампанского в потолок стрелять,

Розы и мимозы по вазам расставлять.

Припев: Восьмое марта — дурацкий праздник,

Его придумал очень злой проказник.

Пьяные девчонки его убивают,

Ничего хорошего в этот день не бывает.

Вьюга запорошит город — закружит,

Весь народ под вечер в магазины побежит.

Пацаны напьются и девчонки тоже,

Терки начнутся: «кто кого на рубь дороже?»

От бухла у девок посрывает крышу:

Как стонать ты будешь в ванной, я не услышу,

По помятой кофточке не скользну я взглядом,

Не увижу порванных колготок и смазанную помаду.

Припев: Восьмое марта — дурацкий праздник,

Его придумал очень злой проказник.

Пьяные девчонки его убивают,

Ничего хорошего в этот день не бывает.

Перевод песни

Сегізінші наурызда мен ішпеймін,

Сегізінші наурызда мен сергек болғым келеді,

Сегізінші наурызда мен жалғыз боламын:

Өзіңнің қызметшісің, өз иесің.

Мен сенің алдыңдағы орындықтарға секірмеймін,

Сұмбақтай дірілдеп, мырс етіп,

Төбеге шампан тығынын түсіріңіз,

Раушан гүлдер мен мимозаларды вазаларға орналастырыңыз.

Қайырмасы: Сегізінші наурыз – ақымақ мереке,

Оны өте зұлым пранкстер ойлап тапқан.

Оны мас қыздар өлтіреді

Бұл күні жақсы ештеңе болмайды.

Қаланы боран басып алады - ол бұралған болады,

Адамдардың бәрі кешкісін дүкендерге жүгіреді.

Ұлдар да, қыздар да мас болады

Үккіштер: «Рубль кімнен қымбат?» деп бастайды.

Ішімдіктен қыздар төбені жыртады:

Жуынатын бөлмеде қалай жылайсың, мен естімеймін,

Бұрышталған блузкада мен қарап қалмаймын,

Мен жыртық колготки мен жағылған далапты көрмеймін.

Қайырмасы: Сегізінші наурыз – ақымақ мереке,

Оны өте зұлым пранкстер ойлап тапқан.

Оны мас қыздар өлтіреді

Бұл күні жақсы ештеңе болмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз