Төменде әннің мәтіні берілген Страшнее бабы зверя нет , суретші - Бахыт Компот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бахыт Компот
Ночью я иду с работы,
Тихо вою на луну,
Будто я боюсь кого-то,
А боюсь-то я жену.
Я последним покидаю
Свой рабочий кабинет.
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Зверя нет!
В детстве я ходил на танцы
И на девушек глядел,
Но ужасно их боялся,
Брать за ручку их не смел,
Наложу в штаны от страха,
А они смеются вслед…
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Зверя нет!
Я боюсь красивых женщин
И уродин я боюсь,
Поголовье их уменьшить
Всей душою я стремлюсь.
Я шарахаюсь от женщин
И сжимаю пистолет.
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Зверя нет!
Зверя нет!
Зверя нет!
Түнде мен жұмыстан шығамын,
Айға үнсіз жылайды
Мен біреуден қорқатын сияқтымын
Ал мен әйелімнен қорқамын.
Мен соңғы болып кетемін
Сіздің кеңсеңіз.
Әйелден жаман хайуан жоқ!
Әйелден жаман хайуан жоқ!
Әйелден жаман хайуан жоқ!
Жануар жоқ!
Бала кезімде биге баратынмын
Ал қыздарға қарады
Бірақ ол олардан қатты қорықты,
Мен олардың қолдарынан ұстауға батылым бармадым,
Қорқыныштан шалбарыма саламын,
Ал олар кейін күледі...
Әйелден жаман хайуан жоқ!
Әйелден жаман хайуан жоқ!
Әйелден жаман хайуан жоқ!
Жануар жоқ!
Мен әдемі әйелдерден қорқамын
Ал шіркін мен қорқамын
Мал басын азайт
Бар жүрегіммен ұмтыламын.
Мен әйелдерден ұяламын
Ал мен мылтықты қысамын.
Әйелден жаман хайуан жоқ!
Әйелден жаман хайуан жоқ!
Әйелден жаман хайуан жоқ!
Жануар жоқ!
Жануар жоқ!
Жануар жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз