Төменде әннің мәтіні берілген Пионервожатая , суретші - Бахыт Компот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бахыт Компот
На открытии лагеря разожгли мы костер.
И, хотя я был маленький, помню я до сих пор
Как вожатую пьяную завалил наш отряд,
Как поглаживал палочку барабанщик Ринат.
Пьяная-помятая пионервожатая.
С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
И когда мы влепили ей двести семьдесят штук
Разогнал нас эспандером злой Григорьев - физрук.
И до самого лагеря мчались мы без трусов,
Потому что помог ему злой плаврук Степанцов.
Пьяная-помятая пионервожатая.
С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
Я за камушек спрятался и дрожал словно лист,
Вдруг узрел Спиридонова - это был баянист.
Трепеща, он дотронулся до девичьей груди.
Но плаврук оттолкнул его и сказал: "Погоди".
Пьяная-помятая пионервожатая.
С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
На линейке на утренней выступал баянист
Вместо гимна советского он играл "Judas Priest".
Дирижировал палочкой барабанщик Ринат.
Подпевала вожатая, физруки и отряд.
Пьяная-помятая пионервожатая.
С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
Пьяная-помятая пионервожатая.
С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
Пьяная-помятая пионервожатая.
С кем гуляешь ты теперь, шлюха конопатая.
Лагерьдің ашылуында біз от жағыдық.
Кішкентай болсам да әлі есімде
Мас кеңесші ретінде біздің отряд құлап кетті,
Барабаншы Ринат таяқты қалай сипады.
Ішіп алған пионер жетекшісі.
Енді кіммен жүрсің, сепкілі жезөкше.
Ал біз оны екі жүз жетпіс мың теңгемен ұрғанымызда
Дене шынықтыру мұғалімі зұлым Григорьев бізді экспандермен таратты.
Біз лагерьге трусикисіз жүгірдік,
Өйткені оған зұлым қалқымалы гид Степанцов көмектесті.
Ішіп алған пионер жетекшісі.
Енді кіммен жүрсің, сепкілі жезөкше.
Мен тастың артына тығылып, жапырақтай дірілдедім,
Кенет мен Спиридоновты көрдім - ол аккордеоншы еді.
Дірілдеп, қыздың кеудесін түртті.
Бірақ қалтқы ұстаушы оны итеріп жіберіп: «Біраз күте тұрыңыз», - деді.
Ішіп алған пионер жетекшісі.
Енді кіммен жүрсің, сепкілі жезөкше.
Таңертең сапта аккордеоншы өнер көрсетті
Кеңес гимнінің орнына ол «Иуда священнигі» ойнады.
Эстафетаны барабаншы Ринат жүргізді.
Кеңесші, дене шынықтыру нұсқаушылары және отряд ән шырқады.
Ішіп алған пионер жетекшісі.
Енді кіммен жүрсің, сепкілі жезөкше.
Ішіп алған пионер жетекшісі.
Енді кіммен жүрсің, сепкілі жезөкше.
Ішіп алған пионер жетекшісі.
Енді кіммен жүрсің, сепкілі жезөкше.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз