Төменде әннің мәтіні берілген Клинический рок-н-ролл , суретші - Бахыт Компот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бахыт Компот
Ты встаешь под радио в шесть утра
Ты не помнишь, где ты была вчера
Ты с похмелья чуть не упала с толчка
Будь осторожней, девочка
Не волнуйся, девочка — всё фигня
Ты вчера была у меня
Ты пила, как лошадь, я пил, как мул
Ты мне об голову сломала стул.
Eins, zwei,
Drei, давай!
Ты встаешь по гимну в пьяной тоске
Я лежу в клинике с дырой в башке
Жизнь моя повисла на волоске
Кусок от стула застрял в виске
Если я умру, тебя могут судить
Могут просто в тюрьму посадить,
Но в тюрьме и на воле, слезая с очка
Будь осторожней, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Common, baby
Common, baby, be care
Be care, please
Schnell!
Eins, zwei,
Drei, ier…
Пейте таллиннский кефир!..
Радионың астында таңғы алтыда тұрасың
Кеше қайда болғаның есіңде жоқ
Асқазаннан дірілдеп құлап қала жаздадың
Сау бол қыз
Уайымдама, қызым - мұның бәрі бос сөз
Сен кеше менімен бірге болдың
Сен жылқыдай іштің, мен тұлпардай іштім
Сен менің басымдағы орындықты сындырдың.
Эйнс, Цвей,
Дрей, жүр!
Сіз мас күйде әнұран бойынша тұрасыз
Басым тесіліп емханада жатырмын
Менің өмірім жіпке ілінген
Орындықтың бір бөлігі ғибадатханада тұрып қалды
Мен өлсем, сен сотталуың мүмкін
Олар сізді түрмеге отырғыза алады
Бірақ түрмеде және жабайы табиғатта, нүктеден шығу
Сау бол қыз!
Сау бол қыз!
Сау бол, қыз!
Сау бол қыз!
Сау бол, қыз!
Сау бол қыз!
Сау бол, қыз!
Сау бол қыз!
Сау бол, қыз!
Сау бол қыз!
Сау бол, қыз!
Сау бол қыз!
Сау бол, қыз!
Жалпы, балақай
Жалпы, балақай, абай бол
Сау болыңыз, өтінемін
Шнелл!
Эйнс, Цвей,
Дрей, иер…
Таллин айранын ішіңіз!..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз