Жить под одним солнцем - Bahh Tee
С переводом

Жить под одним солнцем - Bahh Tee

  • Альбом: Осенний блюз

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген Жить под одним солнцем , суретші - Bahh Tee аудармасымен

Ән мәтіні Жить под одним солнцем "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жить под одним солнцем

Bahh Tee

Оригинальный текст

Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,

Такими темпами делить скоро будем космос,

Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после

Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.

Наши матери устали вытирать слезы

Мы устали воевать уже, но неймется

Кому-то сверху опять, а мы хотим просто

Жить спокойно, жить под одним солнцем.

Мы — соседи.

Столько лет и по сей день,

Она бухала вечерами во дворе до синьки.

Глушила пиво, глушила до утра нас криками,

Порой по пьяни и её саму же собутыльники.

Глушили тарой по затылку.

Мы — просто зрители

Того, как человек в неандертальца деградировал.

В её ладони дряблой, между усохшими пальцами

Бутылка из которой день за днем вливала дрянь (яд) в себя.

И не отбирал никто из рук её отраву,

Она спивалась медленно на зрителей отраду.

Поссорив с близкими, чтобы не спасли случайно

Злые люди наливали ей еще, души не чая.

Она была богата, жила в огромном доме,

Что под завязку золотом забит был, а в бездонных

Подвалах её, говорят, столько драгоценностей,

Что хватило бы на всех и каждого в отдельности.

Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,

Такими темпами делить скоро будем космос,

Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после

Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.

Наши матери устали вытирать слезы

Мы устали воевать уже, но неймется

Кому-то сверху опять, а мы хотим просто

Жить спокойно, жить под одним солнцем.

Искать среди скота и стада нынешнего правду,

Равносильно поискам сена среди баранов.

Или иглы среди сена, все ждали смерти её,

До которой оставалось пару литров всего.

И тут она восстала, клетки организма будто

Против ее привычек в миг объединились в бунте.

Пальцы рук её не слушались и больше к стопке

Не тянулись, сколько не пыталась, а в итоге

Губы перестали размыкаться, даже силой,

Если кто-то к ним что-то спиртное подносил.

Она воспряла духом, как когда-то сильной женщиной

Была и стала вновь такой, да еще окрепшее.

А теперь представьте в этой женщине Россию,

А себя — ее клетками, способными спасти её.

Мы разной нации, религии, веры, но вместе все —

Россияне.

Дело не в вере, дело в верности.

Мы делим океаны, земли, небеса и воздух,

Такими темпами делить скоро будем космос,

Нас вынуждают ненавидеть, убивать, а после

Мы продолжаем вновь жить под одним солнцем.

Наши матери устали вытирать слезы

Мы устали воевать уже, но неймется

Кому-то сверху опять, а мы хотим просто

Жить спокойно, жить под одним солнцем.

Перевод песни

Біз мұхиттарды, жерді, аспанды және ауаны бөлісеміз,

Осы қарқынмен біз жақын арада кеңістікті бөлісеміз,

Біз жек көруге, өлтіруге және кейіннен мәжбүрміз

Біз тағы да бір күн астында өмір сүруді жалғастырамыз.

Аналарымыз көз жасын сүртуден шаршады

Біз қазірдің өзінде күресуден шаршадық, бірақ қышиды

Жоғарыдан біреу қайтадан, бірақ біз жай ғана қалаймыз

Бейбіт өмір сүріңіз, бір күн астында өмір сүріңіз.

Біз көршіміз.

Осы күнге дейін қаншама жыл

Ол кешке көгергенше аулада ішетін.

Ол сыраны суға батырды, таңға дейін айқайлап бізді суға батырды,

Кейде мас және оның өзі ішетін серіктері.

Олар бастың артқы жағындағы контейнермен кептелді.

Біз жай ғана көрерменміз

Адам қалай азайып, неандертальға айналды.

Алақанында, жиырылған саусақтарының арасында

Күннен күнге өзіне қоқыс (у) төгетін бөтелке.

Оның уын оның қолынан ешкім алған жоқ,

Ол баяу ішіп, көрермендердің көңілінен шықты.

Кездейсоқ құтқарып қалмас үшін туыстарымен жанжалдасып

Оған шайдың жаны емес, зұлым адамдар көбірек құйылды.

Ол бай болды, үлкен үйде тұрды,

Көз алмасына дейін алтынға толып, түбі жоқ екенін

Оның жертөлелерінде көптеген асыл тастар бар дейді.

Бұл барлығына және әрқайсысына жеке-жеке жеткілікті болар еді.

Біз мұхиттарды, жерді, аспанды және ауаны бөлісеміз,

Осы қарқынмен біз жақын арада кеңістікті бөлісеміз,

Біз жек көруге, өлтіруге және кейіннен мәжбүрміз

Біз тағы да бір күн астында өмір сүруді жалғастырамыз.

Аналарымыз көз жасын сүртуден шаршады

Біз қазірдің өзінде күресуден шаршадық, бірақ қышиды

Жоғарыдан біреу қайтадан, бірақ біз жай ғана қалаймыз

Бейбіт өмір сүріңіз, бір күн астында өмір сүріңіз.

Қазіргі ақиқаттың малдары мен табындарын іздеңіз,

Бұл қой арасынан шөп іздеумен бірдей.

Немесе шөптегі инелер, бәрі оның өлімін күтті,

Оған бір-екі литр ғана қалды.

Содан кейін ол көтерілді, дененің жасушалары көрінді

Оның әдеттеріне қарсы олар бірден көтеріліске қосылды.

Оның саусақтары үйіндіге бағынбады

Олар қанша тырысса да, созылмады, бірақ соңында

Еріндер күшпен болса да ашылмайды,

Егер біреу оларға алкогольдік бірдеңе әкелсе.

Ол бір кездері күшті әйел болып шықты

Ол қайтадан солай болды және болды және одан да күшті болды.

Енді осы әйелде Ресейді елестетіп көріңіз,

Ал мен оны құтқаруға қабілетті оның жасушалары ретінде.

Ұлтымыз, дініміз, сеніміміз басқа, бірақ бәрі бірге

орыстар.

Бұл сенімде емес, адалдықта.

Біз мұхиттарды, жерді, аспанды және ауаны бөлісеміз,

Осы қарқынмен біз жақын арада кеңістікті бөлісеміз,

Біз жек көруге, өлтіруге және кейіннен мәжбүрміз

Біз тағы да бір күн астында өмір сүруді жалғастырамыз.

Аналарымыз көз жасын сүртуден шаршады

Біз қазірдің өзінде күресуден шаршадық, бірақ қышиды

Жоғарыдан біреу қайтадан, бірақ біз жай ғана қалаймыз

Бейбіт өмір сүріңіз, бір күн астында өмір сүріңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз