Я обещаю - Bahh Tee
С переводом

Я обещаю - Bahh Tee

  • Альбом: Руки к щекам

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Я обещаю , суретші - Bahh Tee аудармасымен

Ән мәтіні Я обещаю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я обещаю

Bahh Tee

Оригинальный текст

Я не пытался доказать, что не надо доказывать.

Не рисовал я под окном твоим

цветными красками.

И кто-то скажет, мы с тобою слишком разные, но мы подходим друг к другу будто

бы два пазла.

Будто бы на полпути между мной и тобой, две стрелы пустил амур и зацепил обоих.

Я ничего не понял, будто бы ударил гром и меня сразило наповал, теряю голову.

Не искал любви, искал легких развлечений, принадлежал всем, в то же время был

ничей я.

Охмурил многих, так же как и меня ты.

Чересчур увлекся, ну, а потом понял: влип.

Сначала думал, ты такая же, как все, но ведь с ними хотел расстаться,

с тобой остаться.

И вряд ли кто-нибудь поверил бы на твоем месте мне, ведь я был бабником с не

лучшей репутацией.

Я обещаю оправдать все твое доверие, Я обещаю не предать тебя и будь уверена.

Я буду лучшим для тебя, ты будешь счастлива со мной, слышишь, хей!

Я обещаю, я буду лучшим для тебя, я буду только лишь твоим.

Я обещаю, не дать причины сомневаться в моих чувствах ни на миг.

Я обещаю — ты последняя, кому я говорю эти слова.

Я обещаю — любить тебя всем сердцем, навсегда.

Кто не любил еще, скажут, что так не бывает, а кто любил, тот и поймет,

я не сомневаюсь.

Ты в моих мыслях, голове каждую секунду, я не могу кроме тебя ни о чем другом

думать.

Похоже между нами правда есть что-то волшебное, когда я сомневался голос

изнутри нашептывал.

И я не верил в чудо, но когда нашел тебя — понял без чудес тут не обошлось

никак.

И пусть глупо давать имена детям которых еще нету, но строим планы.

И пусть они порою даже чересчур наивны, стоит поверить в свои силы — все в

наших руках.

С тобою дни пролетают будто бы секунда, без тебя секунды тянутся неделями как

будто.

Я обещаю, время лишь укрепит наши чувства, обещаю, буду лучшим, обещаю буду

лучшим.

Я обещаю, я буду лучшим для тебя, я буду только лишь твоим.

Я обещаю, не дать причины сомневаться в моих чувствах ни на миг.

Я обещаю — ты последняя, кому я говорю эти слова.

Я обещаю — любить тебя всем сердцем, навсегда.

Я обещаю, я буду лучшим для тебя, я буду только лишь твоим.

Я обещаю, не дать причины сомневаться в моих чувствах ни на миг.

Я обещаю — ты последняя, кому я говорю эти слова.

Я обещаю — любить тебя всем сердцем, навсегда.

Перевод песни

Дәлелдеудің қажеті жоқ екенін дәлелдеуге тырыспадым.

Мен сенің терезеңнің астына сурет салмадым

түсті бояулар.

Ал біреу айтады, сен екеуміз тым бөлекпіз, бірақ біз бір-бірімізге жақындаған сияқтымыз

екі жұмбақ.

Сен екеуміздің ортамызда жарты жолда қалғандай, Купиид екі жебе атып, екеуін де ілінді.

Ештеңені түсінбедім, күн күркіреп, сол жерде соғылып, басымнан айырылып қалдым.

Сүйіспеншілікті іздемеу, жеңіл ойын-сауық іздеу бәріне тиесілі болды, сонымен бірге болды

ешкім мен емес.

Сен мені алдағандай көпті алдадың.

Мен тым алданып қалдым, содан кейін түсіндім: мен кептелдім.

Басында мен сені басқалар сияқтымын деп ойладым, бірақ сен олармен қоштасқың келді,

сенімен қал.

Ал сенің орныңда маған ешкім сенбес еді, өйткені мен әйелшіл едім

ең жақсы бедел.

Мен сіздің барлық сеніміңізді ақтауға уәде беремін, мен сізге опасыздық жасамауға және сенімді болуға уәде беремін.

Мен саған ең жақсы боламын, менімен бақытты боласың, естисің, эй!

Уәде беремін, мен сен үшін ең жақсы боламын, мен тек сенікі боламын.

Мен өзімнің сезімдеріме бір сәтке де күмәндануға себеп бермеуге уәде беремін.

Мен уәде беремін - бұл сөздерді айтатын соңғы адам сенсің.

Мен сені шын жүрегіммен сүйемін деп уәде беремін, мәңгілік.

Әлі сүймегендерге бұл болмайды деп айтылады, ал сүйгендер түсінеді

мен күмәнданбаймын.

Ойымда сенсің, секунд сайын басым, Сенен басқаны ойламаймын

ойлау.

Дауысқа күмәнданғанда, арамызда шынымен де бір сиқырлы нәрсе бар сияқты

сыбырлады іштен.

Мен ғажайыпқа сенбедім, бірақ сені тапқанда, мен оның кереметсіз болмайтынын түсіндім.

мүмкін емес.

Әлі жоқ балаларға ат қою ақымақтық болса да, біз жоспар құрып жатырмыз.

Тіпті олар кейде тым аңғал болса да, өз күшіңізге сену керек - бәріне

біздің қолдарымыз.

Сенімен күндер секундтай зымырап өтеді, сенсіз секундтар апталарға созылады

сияқты.

Уәде беремін, уақыт тек сезімімізді күшейтеді, уәде беремін, мен ең жақсы боламын, уәде беремін

жақсы.

Уәде беремін, мен сен үшін ең жақсы боламын, мен тек сенікі боламын.

Мен өзімнің сезімдеріме бір сәтке де күмәндануға себеп бермеуге уәде беремін.

Мен уәде беремін - бұл сөздерді айтатын соңғы адам сенсің.

Мен сені шын жүрегіммен сүйемін деп уәде беремін, мәңгілік.

Уәде беремін, мен сен үшін ең жақсы боламын, мен тек сенікі боламын.

Мен өзімнің сезімдеріме бір сәтке де күмәндануға себеп бермеуге уәде беремін.

Мен уәде беремін - бұл сөздерді айтатын соңғы адам сенсің.

Мен сені шын жүрегіммен сүйемін деп уәде беремін, мәңгілік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз