Волчонок - Bahh Tee
С переводом

Волчонок - Bahh Tee

  • Альбом: Осенний блюз

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген Волчонок , суретші - Bahh Tee аудармасымен

Ән мәтіні Волчонок "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Волчонок

Bahh Tee

Оригинальный текст

Мне земли оковы,

Через мгновение будут уже не знакомы.

И этой дробью выбило из сердца груз,

Что копился годы.

Эти мелодии не в ноты…

В ее глазах угасающих лишь забота.

И напутствия короткие, но бесценные,

Расставание — грустная сцена.

«И я вернусь, лишь отлучусь ненадолго,

Позаботься о сестренке, и я вернусь»

— шептала волчонку волчица,

А из лопатки кровь сочится.

Лизнула в носик,

в последний раз вдохнула запах его шерстки.

Беги сынок, не жалея лап,

Беги и сестренку береги…

Спрятавшись в кустах, он наблюдал,

Уак два охотника несли тело мамы на руках.

В его в глазах обида,

То переливалась в злобу, то слезами безысходности

Падала на тропы, по которым он бежал.

Не остановиться.

Он слаб, но запомнил их лица,

Ведь молодость — это лишь временный недостаток.

Придет время, и когда окрепнут его лапы,

Он встретит их.

И им не повезет…

Вот как он встретит их и перегрызет глотки.

И он не будет нападать из засады,

Как они на его маму, он заглянет им в глаза.

И если в мире есть хотя бы капля справедливости

— то, все именно так и случится.

За всех кто потеряв плакал пусть плачет этот саксофон,

Жги, бродяга.

Перевод песни

маған жердің бұғауы,

Біраз уақыттан кейін олар енді таныс болмайды.

Бұл соққы жүректен жүк түсірді,

Жылдар бойы үйіліп жатқан нәрсе.

Бұл әуендер нотада жоқ...

Оның әлсіреген көздерінде тек алаңдаушылық бар.

Қоштасу сөздері қысқа, бірақ баға жетпес,

Қоштасу – қайғылы көрініс.

«Ал мен қайтамын, біраз уақытқа кетіңіз,

Әпкеңе қамқор бол, мен қайтамын»

– деп сыбырлады ана қасқыр қасқыр баласына,

Ал жауырыннан қан ағады.

Мұрыннан жалады

ол соңғы рет оның жүнінің иісін жұтты.

Жүгір балам, табанын аямай,

Жүгіріп, қарындасыңа қамқор бол...

Бұталардың арасына тығылып, қарап тұрды

Уақ, екі аңшы ананың денесін қолдарына алып жүрді.

Көзінде реніш,

Енді ол ашуға, одан кейін үмітсіздіктің көз жасына толып кетті

Ол жүріп өткен жолдарға құлады.

Тоқтамаңыз.

Ол әлсіз, бірақ ол олардың жүздерін есіне алды,

Өйткені, жастық шақ уақытша ғана кемшілік.

Уақыт келеді, табандары күшейгенде,

Ол олармен кездеседі.

Ал олардың жолы болмайды...

Осылай қарсы алып, тамағын кеседі.

Және ол тұтқындамайды,

Олар анасына қараса, ол олардың көздеріне қарайды.

Ал егер дүниеде бір тамшы болса да әділдік болса

- сонда бәрі солай болады.

Жылаудан айырылғандардың бәрі үшін бұл саксофон жыласын,

Тірі, сері.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз