
Төменде әннің мәтіні берілген Стирай из памяти , суретші - Bahh Tee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bahh Tee
Просто стирай меня из памяти, не будет больше запятых.
Между нами только точки, не будет сына с дочкой.
Просто стирай меня из памяти.
Отныне буду взаперти
Своё сердце я держать - уходи, не провожай...
Мама, мне опять так больно.
Мама, я опять ничей.
Наигрался я, довольно.
Не верю больше я в людей.
Если вдруг любовь лишь болезнь,
То отведи меня к врачу.
Ну, а если - продажная тряпка,
То выстави счёт, я всё оплачу.
Да, я деньги на ветер кидаю,
Как ты по привычке бросаешь слова,
И да, я вечно рифмую, сплетаю -
Болею я ритмом, тобою я пьяный.
Сотри меня из памяти.
Храни, сердце взаперти.
Забудь тысячу ночей.
Мама, я опять ничей.
Просто стирай меня из памяти, не будет больше запятых.
Между нами только точки, не будет сына с дочкой.
Просто стирай меня из памяти.
Отныне буду взаперти
Своё сердце я держать - уходи, не провожай меня.
Тут нету смысла трезвого, скорее мысли пьяного.
Я с сердца не сниму тебя, сниму хоть с безымянного.
И наступит сразу белая полоса;
белая полоса -
Но на пальце от кольца.
А может стоило остаться нам на расстоянии?
Ведь так легко любить людей, когда они не с нами.
Я не пойму: что за выходки, что за дела?
Хотя чего винить тебя?
Такие времена.
Мужчины - не мужчины, в женщинах мало женского.
Подумал, потеряв тебя на улице Веденского.
Пусть не про всех это, а про большинство -
Но ты из большинства, то-ли мне не повезло.
То-ли вечно выбираю я того, кого не надо.
Уже не знаю, как ты там.
Может ты рада,
Что мы разбежались;
а может, всё это и к лучшему?
(К лучшему).
Просто стирай меня из памяти, не будет больше запятых.
Между нами только точки, не будет сына с дочкой.
Просто стирай меня из памяти.
Отныне буду взаперти
Своё сердце я держать - уходи, не провожай меня.
Просто стирай меня из памяти;
Стирай меня из памяти;
(Стирай меня из памяти;
Стирай меня из памяти) -
Мама, я опять кричу
Мені жадтан өшіріп тастаңыз, енді үтір болмайды.
Арамызда нүкте ғана бар, ұл мен қыз болмайды.
Мені жадыңыздан өшіріп тастаңыз.
Бұдан былай мен қамауда боламын
Жүрегімді сақтаймын – кет, ұзатпа...
Анашым, мен тағы қатты ауырдым.
Мама, мен енді ешкім емеспін.
Мен жеткілікті ойнадым.
Мен енді адамдарға сенбеймін.
Егер кенеттен махаббат жай ғана ауру болса,
Содан кейін мені дәрігерге апарыңыз.
Ал, егер бұл сатушы шүберек болса ше?
Маған шот-фактура жіберіңіз, мен бәрін төлеймін.
Иә, мен ақшаны төгіп жатырмын,
Қалай сөзді әдеттеніп тастайсың,
Иә, мен әрқашан рифма айтамын, тоқимын -
Мен ырғақпен ауырдым, саған мас болдым.
Мені жадыдан өшір.
Жүрегіңізді құлыптаңыз.
Мың түнді ұмыт
Мама, мен енді ешкім емеспін.
Мені жадтан өшіріп тастаңыз, енді үтір болмайды.
Арамызда нүкте ғана бар, ұл мен қыз болмайды.
Мені жадыңыздан өшіріп тастаңыз.
Бұдан былай мен қамауда боламын
Жүрегімді сақтаймын – кетші, мені ұзатпа.
Бұл жерде байсалды сезім жоқ, мас адамның ойы.
Мен сені жүрегімнен шығармаймын, тіпті аты жоқ адамнан да алып тастаймын.
Бірден ақ жолақ пайда болады;
ақ жолақ -
Бірақ сақинадан саусақта.
Мүмкін біз қашықтықты сақтауымыз керек пе?
Адамдар бізбен бірге болмаған кезде оларды сүю өте оңай.
Мен түсінбеймін: қандай айла, қандай бизнес?
Бірақ неге сені кінәлайсың?
Сондай кездер.
Ер адамдар еркек емес, әйелдерде әйелдік аз.
Мен сені Веденский көшесінде жоғалтып алған соң ойладым.
Мұның бәрі туралы емес, көпшілік туралы -
Бірақ сен көпшіліктің бірісің, әйтпесе жолым жоқ.
Немесе мен әрқашан өзіме қажет емес нәрсені таңдаймын.
Мен сенің қалай екеніңді білмеймін.
Мүмкін қуанарсың
біз қашып кеттік;
Немесе бәрі жақсылық үшін шығар?
(Жақсы үшін).
Мені жадтан өшіріп тастаңыз, енді үтір болмайды.
Арамызда нүкте ғана бар, ұл мен қыз болмайды.
Мені жадыңыздан өшіріп тастаңыз.
Бұдан былай мен қамауда боламын
Жүрегімді сақтаймын – кетші, мені ұзатпа.
Мені жадтан өшіріп таста;
Мені жадыдан өшіру;
(Мені жадтан өшіріңіз;
Мені жадыдан өшір) -
Мама, мен тағы айқайлап жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз