Расставаться сложно, но надо - Bahh Tee
С переводом

Расставаться сложно, но надо - Bahh Tee

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Расставаться сложно, но надо , суретші - Bahh Tee аудармасымен

Ән мәтіні Расставаться сложно, но надо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Расставаться сложно, но надо

Bahh Tee

Оригинальный текст

Припев:

Переведем мы на часах время назад,

Но прошлое не вернуть.

И поменять мы номера можем опять,

Но замкнут всё также круг.

Я наперед знаю польёт ностальгия

Обрушится градом

Не позабыть, не уталить эту боль

Расставаться же сложно всегда, но надо.

Между нами закаты, рассветы.

Мы как две непоседы

Мотались по свету, волшебное лето.

На экране счастья моменты.

Вряд ли бесследно кануло в Лету

Куда-то всё это.

Между нами куча дней прелестных,

Что мы пережили вместе

И, если есть кто с кем, было неестественно круто,

То это ты, то это ты, это ты.

Если буду нужен вдруг тебе — позвони,

Если будет нужен друг тебе — позвони

Если будешь проезжать мимо пристани,

Где купались по ночам мы — остановись.

Выйди из машины и вдыхая в себя волны,

Вспоминая — улыбнись и улыбаясь помни —

Это было и это было с нами, правда.

Пусть потом легла черной мастью наша карта,

Не выкинешь из жизни даже краткого романа.

Это как рана, что рубцуется и после шрамом,

Вроде не мешает, но не забудешь позже.

Давай забудем о плохом, помни о хорошем.

Припев:

Переведем мы на часах время назад,

Но прошлое не вернуть.

И поменять мы номера можем опять,

Но замкнут всё также круг.

Я наперед знаю польёт ностальгия

Обрушится градом

Не позабыть, не уталить эту боль

Расставаться же сложно всегда, но надо.

Говорят, что не бывает на месте разрушенной любви дружбы

И мы то и дело что и рушили с тобою правила, кто нам мешает, а?

Как в былые времена пойти против правил?

Я не ангел, ты не такая тоже.

Мы чересчур похожи, чтобы любить до дрожи.

В конце концов кто-то должен уступить,

А я вряд ли быть смогу зависимым от тебя.

Отпускаю, но храню.

Мне хочется беречь тебя,

Быть рядом, помогать тебе как и прежде.

Я выручу, когда попросишь, когда не ждёшь ты,

Я буду тем, кто протянет тебе руку помощи.

Ты можешь не принять, отказаться и буянить, я настою,

Иначе я буду не я, ведь,

Я дорожу тобой как бы не сложилась правда.

Я знаю сложно расставаться, но надо.

Припев:

Переведем мы на часах время назад,

Но прошлое не вернуть.

И поменять мы номера можем опять,

Но замкнут всё также круг.

Я наперед знаю польёт ностальгия

Обрушится градом

Не позабыть, не уталить эту боль

Расставаться же сложно всегда, но надо.

Переведем мы на часах время назад,

Но прошлое не вернуть.

И поменять мы номера можем опять,

Но замкнут всё также круг.

Я наперед знаю польёт ностальгия

Обрушится градом

Не позабыть, не уталить эту боль

Расставаться же сложно всегда, но надо.

Перевод песни

Хор:

Уақытты сағатқа кері айналдырамыз,

Бірақ өткенді қайтару мүмкін емес.

Біз сандарды қайтадан өзгерте аламыз,

Бірақ шеңбер де жабық.

Сағыныштың төгілетінін алдын ала білемін

Бұршақ жауады

Ұмытпаңыз, бұл ауырсынуды жеңілдетпеңіз

Ажырасу әрқашан қиын, бірақ қажет.

Арамызда күннің батуы мен шығуы.

Біз екі қыдырыс сияқтымыз

Дүние жүзінде салбырап, сиқырлы жаз.

Бақыт экранындағы сәттер.

Оның із-түзсіз жоғалып кетуі екіталай

Мұның бәрі бір жерде.

Арамызда талай тамаша күндер бар,

Біз нені бірге бастан өткердік

Егер кіммен бірге болса, бұл табиғаттан тыс салқын болды,

Бұл сенсің, бұл сенсің, бұл сенсің.

Егер сізге кенеттен маған керек болса, маған қоңырау шалыңыз,

Дос керек болса хабарлас

Пирстің жанынан өтсең,

Түнде қайда жүзгенбіз - тоқтаңыз.

Көліктен түсіп, толқынмен дем ал,

Есте сақтау - күлімсіреу және күлуді есте сақтау -

Бұл болды және бізбен бірге болды, шынымен де.

Олай болса картамыз қара костюмде жатсын,

Сіз тіпті шағын романды да өміріңізден тастай алмайсыз.

Бұл тыртықтан кейін қышитын жара сияқты,

Бұл кедергі емес сияқты, бірақ кейінірек ұмытпайсыз.

Жаманды ұмытайық, жақсыны ұмытайық.

Хор:

Уақытты сағатқа кері айналдырамыз,

Бірақ өткенді қайтару мүмкін емес.

Біз сандарды қайтадан өзгерте аламыз,

Бірақ шеңбер де жабық.

Сағыныштың төгілетінін алдын ала білемін

Бұршақ жауады

Ұмытпаңыз, бұл ауырсынуды жеңілдетпеңіз

Ажырасу әрқашан қиын, бірақ қажет.

Жойылған махаббаттың орнында достық болмайды дейді

Ал анда-санда біз сенімен тәртіп бұзатынбыз, бізді кім тоқтатады, иә?

Ескі күндерде ережелерге қалай қарсы тұруға болады?

Мен періште емеспін, сен де ондай емессің.

Біз дірілдегендей махаббатқа тым ұқсаймыз.

Ақырында біреу көнуге мәжбүр

Ал мен саған тәуелді бола алмаймын.

Мен жібердім, бірақ сақтаймын.

Мен саған қамқор болғым келеді

Сол жерде болу, бұрынғыдай көмектесу.

Сұраған кезде, күтпеген кезде көмектесемін,

Мен сізге көмек қолын созатын адам боламын.

Сіз қабылдай алмайсыз, бас тарта алмайсыз және ашулана алмайсыз, мен талап етемін,

Әйтпесе, мен болмаймын, ақыр соңында,

Шындық қандай болса да мен сені бағалаймын.

Мен қоштасу қиын екенін білемін, бірақ бұл қажет.

Хор:

Уақытты сағатқа кері айналдырамыз,

Бірақ өткенді қайтару мүмкін емес.

Біз сандарды қайтадан өзгерте аламыз,

Бірақ шеңбер де жабық.

Сағыныштың төгілетінін алдын ала білемін

Бұршақ жауады

Ұмытпаңыз, бұл ауырсынуды жеңілдетпеңіз

Ажырасу әрқашан қиын, бірақ қажет.

Уақытты сағатқа кері айналдырамыз,

Бірақ өткенді қайтару мүмкін емес.

Біз сандарды қайтадан өзгерте аламыз,

Бірақ шеңбер де жабық.

Сағыныштың төгілетінін алдын ала білемін

Бұршақ жауады

Ұмытпаңыз, бұл ауырсынуды жеңілдетпеңіз

Ажырасу әрқашан қиын, бірақ қажет.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз