Письмо для мамы Томаса - Bahh Tee

Волновалась с самого утра,

Будто бы сама, вместе с сыном

Пойдет сегодня в первый класс.

Баловать его не могла.

Две работы, мать-одиночка.

Жизнь без прикрас.

Томас, как же быстро он растет.

В детстве мы не думаем о том, что нас ждет.

И вот, за спиной рюкзак, в руках букет,

Том шагает в школу, хоть учебу и не мог терпеть.

Первый месяц, новые друзья, новая семья, новый мир.

Где-то в середине октября учитель подзывает Томаса.

Вручив конверт просит передать матери письмо,

А ответ может не писать, мама все поймет.

После уроков Том бежит к ней на работу.

«Мама, почитай!

Там ведь про меня!

Что написано?»

Она взглянув отвечает

«Учитель пишет, что ты молодец и умница,

Только в школе учатся совсем простые дети.

Знаешь, твой талант не раскрыть в обычной школе.

Нужно заниматься больше,

Тогда ты станешь великим человеком.

Томас, я репетитора найму,

Чтобы ты занимался дополнительно.

А в школу больше не ходи, ведь ты особенный.

Чему-то научить тебя они не способны».

Припев:

Томас, ты моя сила, ты моя гордость,

Перед тобой открыты все двери.

Томас, ты моя сила, моя гордость,

Знал бы ты, как я сильно в тебя верю.

Второй Куплет: Bahh Tee

Он сидел в большом кабинете,

За столом усыпанном бумагами и документами.

И он стал большим человеком.

Что уж там, великим, но к сожалению об этом

Мама не узнала, когда ее не стало.

Тому было двадцать шесть, он обещал ей

Продолжать идти вперед и не сдаваться,

Бороться, сжимая в кулаки пальцы.

Научные статьи, десятки книг и открытий.

Томаса сегодня называл весь мир великим,

А ему снился по ночам дом их старый,

В котором жил он с мамой, будучи мальчуганом.

С тех пор, как она ушла, за его порог

Он не заступил ни разу;

Пытался, но не смог.

Но в этот вечер, десятую годовщину,

Решил преодолеть себя, собравшись с силой.

Среди вещей, давно покрытых паутиной,

Он нашел то самое письмо, и лавиной

Нахлынули воспоминания, он впервые

Прочел это письмо сам, сидя у камина

«Уважаемая мама Томаса, это печально,

Но ваш ребенок совсем не обучаемый.

В школе он просто-напросто теряет время.

Вы его отдайте лучше кому-то в подмастерье.

Пускай научится какому-нибудь ремеслу,

Вместо того, чтобы учиться счету и письму»

Том заплакал, до утра сидел, рыдал,

И все время мамины слова повторял.

Томас, моя сила, моя гордость,

Перед тобой открыты все двери.

Томас, моя сила, моя гордость,

Знал бы ты Знал бы ты

Томас, моя сила, моя гордость,

Перед тобой открыты все двери.

Томас, моя сила, моя гордость,

Знал бы ты, как я сильно в тебя верю.

Знал бы ты, как я сильно в тебя верю.

Таңертеңнен бері уайымдадым

Жалғыз өзі сияқты, ұлымен бірге

Бүгін бірінші сыныпқа барады.

Мен оны бұза алмадым.

Екі жұмыс, жалғызбасты ана.

Әшекейсіз өмір.

Томас, ол қаншалықты жылдам өсіп жатыр.

Балалық шақта бізді не күтіп тұрғанын ойламаймыз.

Ал енді, рюкзактың артында, шоқ қолында,

Том оқуға шыдай алмаса да, мектепке жаяу барады.

Бірінші ай, жаңа достар, жаңа отбасы, жаңа әлем.

Қазан айының ортасында мұғалім Томасқа телефон соғады.

Конвертті беріп, анасына хат беруін өтінеді,

Ал жауап жазылмауы мүмкін, анам бәрін түсінеді.

Сабақтан кейін Том онымен жұмыс істеуге жүгіреді.

«Ана, оқы!

Бұл мен туралы!

Не жазылған?

Ол жоғары қарап жауап береді

«Мұғалім сені жақсы және ақылды деп жазады,

Мектепте өте қарапайым балалар ғана оқиды.

Білесіз бе, сіздің талантыңызды қарапайым мектепте ашу мүмкін емес.

Көбірек істеу керек

Сонда сіз керемет адам боласыз.

Томас, мен тәрбиеші жалдаймын,

Сізге қосымша жұмыс жасау үшін.

Ал енді мектепке барма, өйткені сен ерекшесің.

Олар саған ештеңе үйрете алмайды».

Хор:

Томас, сен менің күшімсің, сен менің мақтанышымсың,

Сізге барлық есіктер ашық.

Томас, сен менің күшімсің, мақтанышымсың,

Саған қаншалықты сенетінімді білсең ғой.

Екінші аят: Bahh Tee

Ол үлкен кеңседе отырды,

Қағаздар мен құжаттар шашылған үстел басында.

Және ол үлкен адамға айналды.

Не бар, керемет, бірақ бұл туралы өкінішке орай

Анам оның қашан кеткенін білмеді.

Том жиырма алтыда, ол оған уәде берді

Алға ұмтылып, берілмеңіз

Саусақтарыңызды жұдырықпен түйіп, күресіңіз.

Ғылыми мақалалар, ондаған кітаптар мен жаңалықтар.

Томас бүгін бүкіл әлемді ұлы деп атады,

Ол түнде олардың ескі үйін түсінде,

Ол кішкентай бала болғандықтан анасымен бірге тұрған.

Ол кеткеннен бері оның табалдырығынан асып кетті

Ол ешқашан кірген жоқ;

Әрекет етті, бірақ алмады.

Бірақ бұл кеште, он жылдығында,

Мен күшімді жинап, өзімді жеңемін деп шештім.

Ұзақ өрмекпен жабылған заттардың арасында,

Ол сол хатты да, көшкіні де тапты

Естеліктер қайта оралды, ол алғаш рет

Мен бұл хатты Каминнің жанында отырып өзім оқыдым

«Құрметті Томастың анасы, бұл қайғылы,

Бірақ сіздің балаңыз мүлдем оқымайды.

Мектепте ол жай ғана уақытын жоғалтады.

Оны біреуге шәкірт ретінде бергеніңіз жөн.

Маған кәсіп үйренуге рұқсат етіңіз

Санау мен жазуды үйренудің орнына»

Том жылап, таңға дейін отырды, жылады,

Ал мен анамның сөзін үнемі қайталап отырдым.

Томас, менің күшім, мақтанышым,

Сізге барлық есіктер ашық.

Томас, менің күшім, мақтанышым,

Сіз білесіз бе, білесіз бе

Томас, менің күшім, мақтанышым,

Сізге барлық есіктер ашық.

Томас, менің күшім, мақтанышым,

Саған қаншалықты сенетінімді білсең ғой.

Саған қаншалықты сенетінімді білсең ғой.