
Төменде әннің мәтіні берілген Песня про детдомовских детей , суретші - Bahh Tee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bahh Tee
Андрей часто вспоминал теплый детский дом,
а за окном холодный, чужой город
будто отколотый от мира, один в чужбине
он рос без матери, где-то мать без сына
«искали ли меня Вы так же, как я искал Вас?
быть может вся моя жизнь просто нелепый фарс
кого-то свыше?
но судьбу не перепишешь»
тонул в вопросах, провожал мальчишество
каждый день он видел как в глазах друзей на месте
искор надежды зажигалось пламя ненависти
с чистого листа новыми кистями эскизы
дрожащими руками рисовали свою жизнь
робкими мазками… призрак одиночества
не оставлял его в покое длинными ночами,
его проблемы… казались… кому то мелочами,
но не каждому стерпеть это по плечам
Припев:
Мама!
и среди шести миллиардов где-то
Мама!
ты у меня всего одна на планете
Мама!
какой бы не была… пусть не будет стыдно
ты только забери меня назад, я простил…
когда за спиной вместо семьи холодные стены
… тяжелым грузом тянутся к земле колени
ищешь родную душу над каждой чужой тенью
и каждый день сулит новую чашу сомнений
и не стерпеть эту боль… и не понять ни за что
что чувствует дворняга водиночку под дождем
того и ждет, что заберет назад к себе пьяный
каким бы не был он плохим, все-таки хозяин
дети матерей, которым нет оправданья
дети отцов-тряпок, что мужчинами не стали
глазами полными печали… сопровождают
как родители ведут за ручки свои чада
они не виноваты, что были им не рады
их родители не люди, а исчадья ада
и каждый вечер без колыбельной засыпая
мечтают что однажды поцелует тоже на ночь мама…
Припев:
Мама!
и среди шести миллиардов где-то
Мама!
ты у меня всего одна на планете
Мама!
какой бы не была… пусть не будет стыдно
ты только забери меня назад, я простил…
Андрей жылы балалар үйін жиі еске алды,
ал терезенің сыртында суық, біртүрлі қала
дүниеден үзілгендей, жат жерде жалғыз
анасыз өсті, бір жерде ана ұлсыз өсті
«Мен сені іздегенімдей, сен де мені іздедің бе?
мүмкін менің бүкіл өмірім күлкілі фарс шығар
жоғарыда біреу?
бірақ тағдырды қайта жаза алмайсың»
сұрақтарға батып, ұлдықты үзді
Ол күн сайын достарының көз алдында қалай екенін көрді
үміт ұшқыны өшпенділік алауын тұтандырды
жаңа щеткалармен таза тақтадан эскиздер
дірілдеген қолдар өмірлерін бейнеледі
ұялшақ соққылар ... жалғыздық елесі
Оны ұзақ түндерде жалғыз қалдырған жоқ,
оның проблемалары... біреуге... ұсақ-түйек болып көрінді,
бірақ оған әркім шыдай алмайды
Хор:
Анашым!
және бір жерде алты миллиардтың арасында
Анашым!
сен менің планетамдағы жалғызымсың
Анашым!
не болсада... ұялма
мені қайтар, мен кешірдім...
отбасының орнына суық қабырғалар тұрғанда
... тізе ауыр жүкпен жерге созылады
әр бөтен көлеңкеден туыс жан іздейді
және күн сайын күдіктің жаңа тостағанын уәде етеді
және бұл азапқа төзбеу ... және ештеңені түсінбеу
жаңбырда жалаңаш не сезінеді
ол мас адамның өзіне не қайтаратынын күтеді
ол қаншалықты жаман болса да, бәрібір иесі
сылтауы жоқ ананың балалары
еркек атанбаған атаның балалары
мұңға толы көздері... сүйемелдеу
ата-аналар балаларын қолдарынан қалай жетелейді
олармен бақытты болмағаны үшін олар кінәлі емес
олардың ата-анасы адамдар емес, тозақтың жындары
және әр кеш сайын бесік жырынсыз ұйықтау
олар бір күні анам да қайырлы түн сүйетінін армандайды ...
Хор:
Анашым!
және бір жерде алты миллиардтың арасында
Анашым!
сен менің планетамдағы жалғызымсың
Анашым!
не болсада... ұялма
мені қайтар, мен кешірдім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз