
Төменде әннің мәтіні берілген Она - принцесса , суретші - Bahh Tee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bahh Tee
Она принцесса…
изгнанная из своего же королевства…
из его сердца… за неименьем места
среди путан, шалав и прочей ереси…
во мраке комнаты, у подоконника… тихо плакала
и вторила себе «все хорошо», однако
чего хорошего в обшарпанных стенах этих?
в пледе.
чертовом, что без него даже не греет?
время… залечит ее раны вряд ли,
только так чтоб руки онемели сжать бы…
его в своих объятьях…
что ни делается к лучшему, на самом деле
люди говорили, но едва ли она в это верила
чистая, как море, грустная, как небо
она пробует впервые в жизни сигареты
вдыхая дым с воздухом, выдыхает кашлем
со стороны… не помогает отчего-то
как перестали помогать любимые мелодии
бежит на звон телефона в другую комнату…
но… звонит не он, а кто-то…
Она принцесса и всегда при параде
спросит если… для него, все в поряде
там, где сердце… должно биться
у нее… глубокий кратер
чистая, как море, грустная, как небо…
она шагает в злачные места, где и не была
забыть что было нереально, хотя бы временно
притупить бы боль, уже неважно как именно
не знавши вкуса алкоголя, кроме шампанского
ведет за стойкой барной с незнакомцем разговор
знал бы он, что… за улыбкой глянцевой…
у неё.
тогда бы не звал домой…
алкоголь… не помогает отчего-то
как перестали помогать любимые мелодии
бежит на звон телефона в другую комнату…
но… звонит не он, а кто-то…
Она принцесса и всегда при параде
спросит если… для него, все в поряде
там, где сердце… должно биться
у нее… глубокий кратер
чистая, как море, грустная, как небо…
засыпая утром просыпается к обеду
не верит в лето, не верит больше в хэппи энды
с натянутой улыбкой принимает комплименты
Ол ханшайым...
өз патшалығынан жер аударылды ...
оның жүрегінен... кеңістіктің жоқтығы үшін
жезөкшелер, жезөкшелер және басқа да жат ағымдар арасында...
бөлменің қараңғылығында, терезенің түбінде... ақырын жылады
және «бәрі жақсы» деп қайталады
Бұл ескірген қабырғаларда не пайда?
көрпеде
Қарғыс атқыр, онсыз не жылымайды?
уақыт ... оның жараларын емдеу екіталай,
тек қолдар қысу үшін ұйып қалуы үшін ...
ол оның құшағында ...
жақсылық үшін не істелсе де, шын мәнінде
— деді, бірақ ол сенбеді
теңіздей мөлдір, аспандай мұңды
ол өмірінде бірінші рет темекі тартып көреді
түтінді ауамен жұту, жөтелмен дем шығару
жақтан... қандай да бір себептермен көмектеспейді
сіздің сүйікті әуендеріңіз қалай көмектесуді тоқтатты
басқа бөлмедегі телефонның шырылдауына жүгіреді ...
бірақ... қоңырау шалатын ол емес, біреу...
Ол ханшайым және әрқашан парадта
сұраңыз ... ол үшін бәрі тәртіппен
жүрек қайда соғуы керек
оның ... терең кратері бар
Теңіздей таза, аспандай мұңды...
ол бұрын-соңды болмаған зұлым жерлерге барады
Уақытша болса да болмайтын нәрсені ұмытыңыз
ауырсынуды басады, бұл қалай маңызды емес
шампаннан басқа алкогольдің дәмін білмеу
барда бейтаныс адаммен сөйлеседі
соны білсе ғой... жылтыр күлкінің ар жағында...
оның бар.
онда мен үйге қоңырау шалмас едім...
алкоголь... қандай да бір себептермен көмектеспейді
сіздің сүйікті әуендеріңіз қалай көмектесуді тоқтатты
басқа бөлмедегі телефонның шырылдауына жүгіреді ...
бірақ... қоңырау шалатын ол емес, біреу...
Ол ханшайым және әрқашан парадта
сұраңыз ... ол үшін бәрі тәртіппен
жүрек қайда соғуы керек
оның ... терең кратері бар
Теңіздей таза, аспандай мұңды...
таңертең ұйықтап, кешкі асқа оянады
Жазға сенбейді, бақытты аяқталуға сенбейді
комплименттерді еріксіз жымиып қабылдайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз