
Төменде әннің мәтіні берілген Нелюбимый мужчина , суретші - Bahh Tee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bahh Tee
А я тем утром будто бы сумасшедший
Переводил часы назад, но прошедшее
Уже не вернешь, как не зашьешь в груди брешь моей
Моя нежная... утешь меня... или зарежь меня
Через повешение убей меня... это внешне я
Такой же как и прежде.
горы снежные,
Море безбрежное в душе и лишь надеждой тешусь я
Ты помнишь, на манежной...
Встретились однажды и закрутило...
Меня накрыло, помню, ты окрылила, помню
Потом сказала "вон" мне
Из сердца и души, с глаз долой
В огонь бросила, а был "родной"...
Уже не твой и больно, честно говоря,
И все вокруг лезут, угодить мне норовят, а я никак
Я без тебя понял, что такое ад,
Но это стоило того, чтобы в раю с тобою побывать...
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило... и годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына... от нелюбимого мужчины...
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня, люби его... как меня любила
Как меня любила.
Я буду рядом
Помни меня
Помни меня.
Люби его.
Как меня любила
Сколько людей - столько мнений, но на мгновение
Закрой глаза и чувствуй... только дуновение
Легкого ветра... без голосов подруг
Поговори со своим сердцем начистоту
Сколько раз ты поступала мне наперекор?
Сколько раз ты звонила первой после ссор?
Ты скажешь "это вздор", но сколько раз повторно
Ты принимала в спорах явно не мою сторону
Не знаю, почему: глупо, но все же
Я чаще говорил "люблю", а ты всего лишь "тоже"
И смысл может тот же,
Но было б здорово правда, если ты хотя бы иногда опережала
Меня хоть на чуть-чуть в проявление чувств своих
И забирая тебя, заберет пусть двоих
Бог.
на миг не позволив даже пережить
Мне тебя... как всегда... от души
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило... и годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына... от нелюбимого мужчины...
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня.
Люби его, как меня любила
Помни меня.
Люби его, как меня любила
Ал мен сол күні таңертең жындымын
Сағатты артқа жылжытты, бірақ өткен
Сіз қайтып келмейсіз, өйткені сіз менің кеудеме саңылау жасамайсыз
Менің нәзіктігім... мені жұбатшы... немесе пышақтап жібер
Мені асып өлтіріңдер... бұл сыртымнан
Бұрынғыдай.
қарлы таулар,
Менің жанымда теңіз шексіз, мен өзімді тек үмітпен қуантамын.
Есіңізде ме, манежде ...
Бір рет кездесіп, айналып кетті...
Жамылдым, есімде, сен мені шабыттандырдың, есімде
Сосын ол маған "шыға" деді
Жүрек пен жаннан, көзге көрінбейтін
Мен оны отқа лақтырдым, бірақ ол «туған» болды ...
Бұл енді сенікі емес, шынымды айтсам ауырады,
Барлығы айналаға көтеріледі, олар мені қуантуға тырысады, бірақ мен мүмкін емес
Сенсіз тозақтың не екенін түсінемін
Бірақ сізбен жұмаққа баруға тұрарлық еді ...
Көптеген жылдар өткеннен кейін сіз жойғаныңызды түсінесіз
Жүрегіңіздегі ауырсынумен сіз түсінесіз: мен ең жақсы болдым
Саған не болды... жылдар өтіп жатыр
Олар сүймейтін адамның жанында ұшады
Мен сонда боламын, атымды атаңыз
Сіздің ұлыңыз... сүймеген адамнан...
Оның көзіне қарап, болғанның бәрін есте сақтаңыз
Мені есіңе ал, оны... мені сүйгендей сүй
Ол мені қалай жақсы көрді.
Мен қасыңда боламын
мені есте сақта
Мені есте сақта.
Оны сүй.
Мені қалай жақсы көрдің
Қанша адам - сонша пікір, бірақ бір сәтке
Көзіңізді жұмып, сезініңіз... жай ғана тыныс
Жеңіл жел ... қыздардың дауысынсыз
Жүрегіңізге ашық айтыңыз
Қанша рет маған қарсы әрекет еттіңіз?
Сіз ұрыстан кейін қанша рет қоңырау шалдыңыз?
«Бұл бос сөз» дейсің, бірақ қанша рет
Сіз дау-дамайға кіріскеніңіз менің тарапым емес екені анық
Мен неге екенін білмеймін: ақымақ, бірақ бәрібір
Мен «сүйемін» деп жиі айтатынмын, ал сен де «жақсы көремін»
Және мағынасы бірдей болуы мүмкін
Бірақ егер сіз кем дегенде кейде алда болсаңыз, бұл тамаша болар еді
Мен өзімнің сезімдерімнің көрінісінде аз да болса
Ал сені алып, екеуін алсын
Құдай.
бір сәт тіпті аман қалуға мүмкіндік бермей
Мен сені... әдеттегідей... шын жүректен жақсы көремін
Көптеген жылдар өткеннен кейін сіз жойғаныңызды түсінесіз
Жүрегіңіздегі ауырсынумен сіз түсінесіз: мен ең жақсы болдым
Саған не болды... жылдар өтіп жатыр
Олар сүймейтін адамның жанында ұшады
Мен сонда боламын, атымды атаңыз
Сіздің ұлыңыз... сүймеген адамнан...
Оның көзіне қарап, болғанның бәрін есте сақтаңыз
Мені есте сақта.
Оны мені сүйгендей сүй
Мені есте сақта.
Оны мені сүйгендей сүй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз