
Төменде әннің мәтіні берілген Не в кого влюбляться , суретші - Bahh Tee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bahh Tee
Не стал тем, кто подносил тебе в зубах тапки
Не стал тем, возвращался к тебе раз в квартал
Не стал игрушкою твоей, как и не стал сладким
хоть и романтик, не на грудь, а на глаза падкий
я не учился на врача, но научился сам латать
ранения, с которыми врачам не совладать
и если б за дела сердечные сажали на года
то ты бы щас качалась в поезде на Магадан
мне 22, я в твоем сердце нелегал, но я был там и видел, как красивый свиду замок мрачные подвалы
изнутри напоминает.
в этой серой гамме
не увидел принцова коня, увидел геленваген,
увидел камни и караты, да не видно дна там
желанию не быть любимою, а быть богатой
Я не прощаюсь, но не чтобы прибежать под вечер
тут по большому счету-то прощаться-то и не с чем
Ты… хлопала глазами и мило как на камеру говорила «я люблю»
Я… стопками глотая спирт, чекаясь бокалами, чокался на голову
В мире, где достойных можно сосчитать по пальцам
Мне стало не в кого уже влюбляться
В мире, где достойных счесть по пальцам
Мне стало не в кого уже влюбляться
Освободился… от цепей, что тянут в прошлое,
от обещаний, что слетали с губ твоих — им грош цена.
Я не похожий на… тех, кто ошивались возле нас
когда я забирал тебя из клубов в поздний час
Не знаю что там перемкнуло в голове, но ёкнуло
я полюбил тебя, не узнав доподлинно.
Кричал я о любви, ты мямлила там кое-как
Ведь мои чувства — водопад, а твои — как в брод река.
Ты в этом опытна: скажи-ка мне, легко мириться
с совестью, играясь с чувствами людей, как вещицей?
Легко ли умещать в одной натуре столько лиц и запросто менять маски: от простушки до царицы?
Ты не была одна, но была единственной
кому поддалось мое сердце без боя и выстрелов.
Твое имя было там написано, но лучше ведь
как сейчас, видеть тебя только лишь в пропущенных
Ты… хлопала глазами и мило как на камеру говорила «я люблю»
Я… стопками глотая спирт, чекаясь бокалами, чокался на голову
В мире, где достойных можно сосчитать по пальцам
Мне стало не в кого уже влюбляться
В мире, где достойных счесть по пальцам
Мне стало не в кого уже влюбляться
Тістеріңе тәпішке әкелген адам болған жоқ
Бір болған жоқ, тоқсанына бір рет қайтады
Тәтті болмағаны сияқты, сіздің ойыншығыңызға айналмады
романтикалық болса да, кеудеге емес, көзге
Мен дәрігер болуды оқымадым, бірақ өзімді жамауды үйрендім
дәрігерлер жеңе алмайтын жарақаттар
ал егер жүрек істері үшін олар жылдар бойы түрмеде отырса
онда сен дәл қазір Магаданға баратын пойызда тербеліп бара жатқан едің
Мен 22 жастамын, мен сенің жүрегіңде заңсызмын, бірақ мен сонда болдым және құлыптың мұңды жертөлелерге ұқсайтынын көрдім.
іштей еске алады.
осы сұр шкалада
Мен князьдің атын көрмедім, Геленвагенді көрдім,
Мен тастар мен карат көрдім, бірақ түбі ол жерде көрінбейді
сүйікті болуды емес, бай болуды қалайды
Қоштаспаймын, бірақ кешке жүгіріп келмеймін
мұнда жалпы қоштасатын ештеңе жоқ
Сен... көзіңді шапалақтап, камера сияқты сүйкімді "мен сені сүйемін" деді
Мен ... ішімдікті үйіп-төгіп жұтып жатырмын, стақандарды тықылдатып, басымдағы стақандарды сықырлатып
Лайықтылар саусақпен санарлық заманда
Менде енді ғашық болатын адам жоқ
Лайықтылар саусақпен санарлық заманда
Менде енді ғашық болатын адам жоқ
Өткенге тартылатын шынжырлардан босатылды,
аузыңнан ұшқан уәделерден – түкке тұрғысыз.
Мен... айналамызда ілулі тұрғандар сияқты емеспін
Мен сені кешкі уақытта клубтардан алып кеткенімде
Менің басыма не кіргенін білмеймін, бірақ ол батып кетті
Мен саған анық білмей ғашық болдым.
Махаббат деп айқайладым, әйтеуір сонда күбірледің
Өйткені, менің сезімім сарқырама, ал сенікі өзеннің өткеліндей.
Сіз бұл істе тәжірибелісіз: айтыңызшы, оны қою оңай
ар-ұятпен, адамның сезімімен ұсақ-түйек сияқты ойнау?
Осыншама көп тұлғаны бір табиғатқа сыйғызып, маскаларды оңай өзгерту оңай ма: қарапайым адамнан патшайымға дейін?
Сіз жалғыз емес едіңіз, бірақ сіз жалғыз болдыңыз
соған менің жүрегім ұрыссыз, оқ атпай бағынды.
Онда сіздің атыңыз жазылған, бірақ жақсырақ
қазіргідей, сені тек сағынып көру үшін
Сен... көзіңді шапалақтап, камера сияқты сүйкімді "мен сені сүйемін" деді
Мен ... ішімдікті үйіп-төгіп жұтып жатырмын, стақандарды тықылдатып, басымдағы стақандарды сықырлатып
Лайықтылар саусақпен санарлық заманда
Менде енді ғашық болатын адам жоқ
Лайықтылар саусақпен санарлық заманда
Менде енді ғашық болатын адам жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз