Молитва - Bahh Tee
С переводом

Молитва - Bahh Tee

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Молитва , суретші - Bahh Tee аудармасымен

Ән мәтіні Молитва "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Молитва

Bahh Tee

Оригинальный текст

Припев:

Дай ума сложить оружие нам, Всевышний

Прости тех, кто не смог простить своих близких

Тех, кто обещав любить ушел по-английски

Оставил пожилых, не оставив и записки

Дай силы встать тем, кто упал, но верен

До последнего дыхания, Господь, тебе лишь

Награди преданных тебе Светлым Раем,

А тех, кто предал, справедливым наказанием

Отец, прости, своего блудного сына:

пока ищу мечту, жизнь пролетает мимо

Пока пишу — я дышу, в карманах пусто — пускай

Искал улыбку — напоролся на оскал — пускай.

Быть одиноким волком или затеряться в стае

судьба не балует меня богатым выбором — знаю

Видел дно стакана чаще, чем глаза родных

Я хотел стать святым, но грешен, как и ты…

Ты учишь меня жить, а жизнь учит предавать

на перепутьи опять исписаны тетради

Воистину, на земле — Отец, наверху — Бог

мы ищем Рай, а Рай — у материнских ног.

Сотни перекрестков, но ведь всем одна дорога

и что искать правду там, где нет веры в Бога?

Если силы иссякли и давит жизни пресс,

включаю музыку и слушаю что скажет сердце.

Припев:

Дай ума сложить оружие нам, Всевышний

Прости тех, кто не смог простить своих близких

Тех, кто обещав любить ушел по-английски

Оставил пожилых, не оставив и записки

Дай силы встать тем, кто упал, но верен

До последнего дыхания, Господь, тебе лишь

Награди преданных тебе Светлым Раем,

А тех, кто предал, справедливым наказанием

Отец учил меня любить людей, я ненавидел…

Мой Бог учил меня смириться… я бросил вызов.

Но, оказавшись один на один с этим миром…

Я много понял… и глаза свои всё же открыл…

Жизнь… чтобы познать надо идти с низов…

И я наказан был за то, что прогневал богов…

Чтобы понять людей, ты должен быть на их месте…

И далеко не к каждому я сохранил ненависть…

Я… благодарен, что я не один…

Со мною те, кем Бог меня наградил…

Яд… из их рук, я выпью за дружбу…

Хотя… надеюсь, им это будет не нужно…

Нет правды, но знаю, где-то есть Бог…

И я… верен ему, не смотря ни на что…

Отец… я научился прощать людей…

Любить их трудно… но я сумею… поверь…

Припев:

Дай ума сложить оружие нам, Всевышний

Прости тех, кто не смог простить своих близких

Тех, кто обещав любить ушел по-английски

Оставил пожилых, не оставив и записки

Дай силы встать тем, кто упал, но верен

До последнего дыхания, Господь, тебе лишь

Награди преданных тебе Светлым Раем,

А тех, кто предал, справедливым наказанием

Перевод песни

Хор:

Қару-жарақты қоюға ақыл бер, Алла Тағала

Жақындарын кешіре алмағандарды кешір

Сүйемін дегендер ағылшынша кетіп қалды

Қарттарды жазба қалдырмай тастап кеткен

Құлаған, бірақ адал адамдарға көтерілу үшін күш бер

Соңғы демге дейін, Раббым, сен ғана

Саған берілгендерді нұрлы жәннатпен сыйла,

Ал опасыздық жасағандарға әділ жаза

Әке, адасқан ұлыңды кешір:

арман іздеп жүріп өмір зымырап өтеді

Жазып жатқанда – дем аламын, қалтам бос – жіберсін

Күлімсіреуді іздедім - Күлкіге жүгірдім - солай болсын.

Жалғыз қасқыр болыңыз немесе үйірде адасып кетіңіз

тағдыр мені бай таңдаумен бұзбайды - мен білемін

Мен туыстарының көзінен гөрі стаканның түбін жиі көрдім

Әулие болғым келді, бірақ мен де сен сияқты күнәһармын...

Сен маған өмір сүруді үйретесің, ал өмір мені сатқындыққа үйретеді

жол қиылысында тағы да дәптер жазды

Расында, жерде Әке, жоғарыда Құдай бар

Біз жұмақты іздейміз, ал жұмақ ананың табанында.

Жүздеген жол айрығы, бірақ барлығына бір жол бар

және Құдайға сенім жоқ жерде шындықты не іздеу керек?

Егер күш таусылып, баспасөз өмірді талқандаса,

Музыканы қосып, жүрегімнің айтқанын тыңдаймын.

Хор:

Қару-жарақты қоюға ақыл бер, Алла Тағала

Жақындарын кешіре алмағандарды кешір

Сүйемін дегендер ағылшынша кетіп қалды

Қарттарды жазба қалдырмай тастап кеткен

Құлаған, бірақ адал адамдарға көтерілу үшін күш бер

Соңғы демге дейін, Раббым, сен ғана

Саған берілгендерді нұрлы жәннатпен сыйла,

Ал опасыздық жасағандарға әділ жаза

Маған адамдарды сүюді әкем үйретті, мен жек көретінмін...

Тәңірім кішіпейіл болуды үйретті... Қиындық жасадым.

Бірақ бұл дүниемен жалғыз қалу...

Мен көп нәрсені түсіндім... және әлі де көзімді аштым...

Өмір... білу үшін түбінен өту керек...

Ал мен құдайлардың ашуын келтіргенім үшін жазаландым...

Адамдарды түсіну үшін олардың орнында болу керек...

Менде барлығынан өшпенділік сақталды ...

Мен... жалғыз болмағаныма ризамын...

Менімен бірге Алла маған сыйлық бергендер...

У... қолдарынан, достыққа ішемін...

Дегенмен... оларға қажет емес деп үміттенемін...

Шындық жоқ, бірақ мен бір жерде Құдайдың бар екенін білемін ...

Ал мен... қандай жағдай болса да оған адалмын...

Әке... Мен адамдарды кешіруді үйрендім...

Оларды сүю қиын... бірақ мен... сенемін...

Хор:

Қару-жарақты қоюға ақыл бер, Алла Тағала

Жақындарын кешіре алмағандарды кешір

Сүйемін дегендер ағылшынша кетіп қалды

Қарттарды жазба қалдырмай тастап кеткен

Құлаған, бірақ адал адамдарға көтерілу үшін күш бер

Соңғы демге дейін, Раббым, сен ғана

Саған берілгендерді нұрлы жәннатпен сыйла,

Ал опасыздық жасағандарға әділ жаза

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз