Любовь – это... - Bahh Tee
С переводом

Любовь – это... - Bahh Tee

  • Альбом: Руки к щекам

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:56

Төменде әннің мәтіні берілген Любовь – это... , суретші - Bahh Tee аудармасымен

Ән мәтіні Любовь – это... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Любовь – это...

Bahh Tee

Оригинальный текст

Скажи, а что такое любовь?

Когда ты готов отдать за нее жизнь — вот это вот любовь?

Когда, чтобы увидеть ее улыбку,

Ты покупаешь огромный букет

И приезжаешь к ней всего на 5 минут,

Чтобы она улыбнулась — вот это вот любовь?

Когда ты просто забиваешь на прошлое

Пусть там было много не сладкого

Живешь завтрашним днем, живешь для нее…

В один день удаляешь номера всех телок

И на каждый звонок отвечаешь,

Что у тебя девушка — пусть обижаются –

Ты становишься равнодушным ко всем,

Ко всем, кроме нее… — вот это вот любовь?

Я думал, что да…

А оказалось походу нет…

Слушай…

Гулял по парку и ждал пока начнется дождь

Я ненавижу сырость, просто он скрывает слезы

И все что было в прошлом ты уже опошлила,

А все что будет после для тебя уже не значит вовсе

Ровным счетом ничего, я знаю между нами

Что то есть, но это «что-то» стоило того едва ли

Я на грани уже, слышишь, с*ка, я на грани

Но не стану преклоняться пред тобой уже отстань, а?!

Когда глаза уже не видят, а слеза все душит

Когда взбиваешь диким воплем под собой подушку

Когда на улице зима, а тебе все душно,

Ты был лучшим для нее всегда, оказался ненужным

Мне наплевать уже: любить или ненавидеть

Наплевать как быть, правда, главное, чтобы взаимно

Ты стала лишь одной из стада для того мужчины,

Что любил тебя больше других — это очевидно

Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу

Когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу

Когда перед её улыбкой просто безоружен

А твоя рука заменяет для неё подушку

Любовь — это когда как Родине ты ей верен

Когда противны даже мысли просто об измене

Когда по жизни ты мужчина, внутри стержень

Но только к ней одной можешь проявить нежность

Чего звонишь опять?

Еще ведь не зажили раны

Твоих соленых слов выпил уже океаны

Если ты целилась в сердце — ты попала, ну же

Успокойся, я не дышу, контрольный не нужен

Безнадежно… Я уже не понаслышке

Знаю каково это когда тебе сносит крышу

Когда ты то кричишь, а то шепчешь еле слышно

Сам себе… «Я люблю… Нет, я ненавижу»

Сквозь окно… Я видел как на магистраль

Падал, так же как я падаю, снег спиралями

Да только тем снежинкам повезло — они растаят

А меня поднимут на ноги, чтобы я вновь упал

Мне наплевать уже: любить или ненавидеть

Наплевать как быть, правда, главное, чтобы взаимно

Ты стала лишь одной из стада для того мужчины,

Что любил тебя больше других — это очевидно

Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу

Когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу

Когда перед её улыбкой просто безоружен

А твоя рука заменяет для неё подушку

Любовь — это когда как Родине ты ей верен

Когда противны даже мысли просто об измене

Когда по жизни ты мужчина, внутри стержень

Но только к ней одной можешь проявить нежность

Перевод песни

Айтыңызшы, махаббат деген не?

Ол үшін жаныңды беруге дайын болғанда – бұл махаббат па?

Оның күлгенін қашан көремін,

Сіз үлкен букет сатып аласыз

Ал сен оған бар болғаны 5 минутқа келесің,

Оны күлдірту - бұл махаббат па?

Өткенді ұмытқанда

Қантсыз көп болсын

Ертеңгі күн үшін өмір сүр, ол үшін өмір сүр...

Бір күнде барлық құнажындардың санын өшіресің

Ал сіз әр қоңырауға жауап бересіз

Сіздің қызыңыз бар - олар ренжісін -

Сіз бәріне бей-жай қарайсыз

Одан басқа барлығына ... - бұл махаббат па?

Мен иә деп ойладым...

Бірақ ол жоқ болып шықты...

Тыңдау…

Саябақта серуендеп, жаңбыр жауғанша күтті

Мен ылғалды жек көремін, ол көз жасын жасырады

Бұрынғылардың бәрін сіз дөрекі етіп жібердіңіз,

Ал сіз үшін кейін болатынның бәрі мүлдем білдірмейді

Мүлдем ештеңе, мен арамызды білемін

Бірдеңе бар, бірақ бұл «бірдеңе» оған тұрарлық емес еді

Мен қазірдің өзінде шетте тұрмын, естисің бе, қаншық, мен шетте тұрмын

Бірақ мен сенің алдыңда бас имеймін, мені жалғыз қалдыр, ә?!

Көздер енді көрмей, жас бәрін тұншықтырады

Жабайы жылап астыңдағы жастықты ұрғанда

Сыртта қыс болып, ішің тұншыққан кезде

Сіз ол үшін әрқашан ең жақсы болдыңыз, қажетсіз болып шықты

Маған енді бәрібір: махаббат немесе жек көру

Мен қалай болу керек екеніне мән бермеймін, ең бастысы - өзара

Сен ол кісі үшін табынның бірі болдың

Мен сені басқалардан артық жақсы көргенім анық

Махаббат ол үшін қабірде жатқаның

Күшпен болса да, модерацияда оған қатаң болған кезде

Оның күлімсіреу алдында қарусыз кезде

Ал сенің қолың ол үшін жастық

Махаббат – Отанға адал болғаның

Тіпті алдау туралы ойдың өзі жиіркенішті болған кезде

Өмірде адам болған соң, таяқтың ішінде

Бірақ тек оған ғана нәзіктік көрсете аласыз

Неге қайта қоңырау шалып жатырсың?

Жаралар әлі жазылмаған

Тұзды сөздеріңіз мұхиттарды сусындатып қойған

Жүректі көздесең, соғасың, жүр

Тыныштал, мен тыныс алмай жатырмын, бақылаудың қажеті жоқ

Үмітсіз... Мен естіген сөз емеспін

Мен сенің ұшқаныңның қандай болатынын білемін

Сіз айқайлағанда, содан кейін сіз әрең естіліп сыбырлайсыз

Өзіне... «Мен сүйемін... Жоқ, жек көремін»

Терезеден ... Мен тас жолда қалай көрдім

Мен құлағандай құлап, спираль тәрізді қар

Иә, тек сол снежинкалар ғана бақытты - олар еріп кетеді

Олар мені аяғымнан тұрғызады, сонда мен қайтадан құлаймын

Маған енді бәрібір: махаббат немесе жек көру

Мен қалай болу керек екеніне мән бермеймін, ең бастысы - өзара

Сен ол кісі үшін табынның бірі болдың

Мен сені басқалардан артық жақсы көргенім анық

Махаббат ол үшін қабірде жатқаның

Күшпен болса да, модерацияда оған қатаң болған кезде

Оның күлімсіреу алдында қарусыз кезде

Ал сенің қолың ол үшін жастық

Махаббат – Отанға адал болғаның

Тіпті алдау туралы ойдың өзі жиіркенішті болған кезде

Өмірде адам болған соң, таяқтың ішінде

Бірақ тек оған ғана нәзіктік көрсете аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз