Nothing To Me Now - Afie Jurvanen

I’d never leave you for Heather,

But I might leave for the band.

That’s nothing to you now.

That’s nothing to you now.

That’s nothing to you now.

Now that you have everything…

Then I met someone, just blowin' around in some breeze,

Gave herself to me completely.

Whole and half Japanese.

You can have everything in this world that you like,

But you can’t do all that you please.

That’s nothing to you now.

That’s nothing to you now.

That’s nothing to you now.

Now that you have everything…

(whoo)

(whoo)

(whoo)

We can’t change each other,

Always be who we are.

I’m so tired of fighting,

So from now on let’s just spar.

And if you find me confusing,

Well you can find me at some bar.

That’s nothing to me now.

That’s nothing to me now.

That’s nothing to me now.

Now that I have everything…

Мен сені ешқашан Хизер үшін қалдырмаймын,

Бірақ мен топқа кетуім мүмкін.

Бұл сізге қазір ештеңе емес.

Бұл сізге қазір ештеңе емес.

Бұл сізге қазір ештеңе емес.

Енді сізде бәрі бар…

Содан кейін мен біреуді кездестірдім, жай желде жел соғып тұрмын,

Маған толығымен берді.

Бүкіл және жарты жапон.

Сіз бұл әлемде өзіңізге ұнайтынның барлығына ие бола аласыз,

Бірақ сіз өзіңіз қалағанның барлығын жасай алмайсыз.

Бұл сізге қазір ештеңе емес.

Бұл сізге қазір ештеңе емес.

Бұл сізге қазір ештеңе емес.

Енді сізде бәрі бар…

(у)

(у)

(у)

Біз бір-бірімізді өзгерте алмаймыз,

Әрқашан біз кім болсақ бол.

Мен төбелесуден шаршадым,

                                жәй  жәй  жарайық.

Ал егер мені шатастыратын болсаңыз,

Сіз мені барда таба аласыз.

Бұл қазір маған                                                                            

Бұл қазір маған                                                                            

Бұл қазір маған                                                                            

Енді менде бәрі бар…